1
00:01:25,450 --> 00:01:26,990
Jeste li primijetili da nedostaje ovca?

2
00:01:30,110 --> 00:01:32,350
Ali njegova cunda? Jedite ovcu sa
zvono, ruka.

3
00:01:32,850 --> 00:01:36,750
Tamo ima cunda, koja nam nedostaje. Svi su oni
200. Uvijek se bori sa svojima

4
00:01:36,750 --> 00:01:40,190
telefon. Sve je 200. Zaboravi
njegov telefon, pogledaj sa ovcama i

5
00:01:40,190 --> 00:01:41,190
hodaj, idi.

6
00:01:41,610 --> 00:01:42,610
Hodaj, idi.

7
00:03:35,370 --> 00:03:40,390
Ne moram više da jedem. Napravio sam a
veoma čudan san.

8
00:03:45,550 --> 00:03:46,690
Znate li šta sam shvatio?

9
00:03:47,390 --> 00:03:48,390
sta razumes

10
00:03:48,870 --> 00:03:52,790
Uparivanje s bijelim vinom i i
crvene kozice koje me ubijaju. To je

11
00:03:52,790 --> 00:03:53,790
oni me ubiju.

12
00:03:57,610 --> 00:03:59,110
Jeste li htjeli tuš?

13
00:04:01,350 --> 00:04:02,350
Da.

14
00:04:06,190 --> 00:04:07,190
Ne sviđa ti se?

15
00:04:08,890 --> 00:04:09,890
Možda znam.

16
00:04:10,250 --> 00:04:11,250
Ima ih tri.

17
00:04:12,690 --> 00:04:15,730
I ima još mnogo toga da se kaže o tome. Ne postoji
jasno, drži dvadeset godina, nastavlja.

18
00:04:16,290 --> 00:04:17,589
Šta je dosadno, idi.

19
00:04:18,990 --> 00:04:20,850
Gdje? Hajde, pada.

20
00:04:21,110 --> 00:04:23,090
Zar ne znaš, ja ne volim popodne.

21
00:04:23,750 --> 00:04:25,250
Pozovi me, pusti me da se smirim.

22
00:04:26,690 --> 00:04:28,830
Potreban je trenutak, idi, pozovi me, idi.

23
00:04:30,570 --> 00:04:33,230
Više ne pripada papi.

24
00:04:39,600 --> 00:04:43,020
Da su ovde usne nepodnošljive,
sve vuče, traktore, ali kako je

25
00:04:43,020 --> 00:04:44,020
moguće?

26
00:04:46,060 --> 00:04:51,340
Hajde, pokaži mi, idem. preporučujem,
eh.

27
00:04:51,780 --> 00:04:53,580
Idemo na energičan, ali ja ću odmah.

28
00:04:53,840 --> 00:04:56,060
Ali osećam, zar mi ne kažeš sa? Idi dole!

29
00:04:56,360 --> 00:04:58,820
Hej! Ali dođite i obezbedite, daleko sam od vas!

30
00:05:00,280 --> 00:05:01,280
Momci!

31
00:05:02,900 --> 00:05:04,400
Oh, ali šta se dešava gore?

32
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
Idi dole!

33
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
Doći ću do toga

34
00:05:43,450 --> 00:05:46,550
koji kurac?

35
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
Da, da!

36
00:05:49,050 --> 00:05:52,230
Zovi jebenu hitnu i ostani
na noge! Pozovite hitnu!

37
00:05:52,830 --> 00:05:54,250
Reći ću ti šta se dešava!

38
00:06:14,820 --> 00:06:16,180
Dobro veče. Dobro veče.

39
00:06:21,500 --> 00:06:23,680
Skuvaj kafu, molim. Kako je?

40
00:06:24,800 --> 00:06:25,920
Vruće je.

41
00:06:38,080 --> 00:06:39,200
Giorgio Chiellini.

42
00:06:43,720 --> 00:06:46,520
Scarletta Johnson i Paolo Villani.

43
00:06:48,800 --> 00:06:50,100
Šta je ovo troje zajedničko?

44
00:06:53,880 --> 00:06:58,880
Svaki od njih drži brata
blizanac, ali sva trojica su poznatija

45
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
rođenog brata.

46
00:07:03,720 --> 00:07:05,200
Onda postoje izuzeci.

47
00:07:06,980 --> 00:07:08,060
Jesu, zar ne?

48
00:07:09,300 --> 00:07:11,060
Oboje su poznati ovde.

49
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
kako da te zovem?

50
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
Fabrizio.

51
00:07:15,800 --> 00:07:16,800
Fabrizio.

52
00:07:18,200 --> 00:07:23,640
Po Vašem mišljenju, objektivno, ima više
jači od vas dvoje?

53
00:07:26,700 --> 00:07:30,220
Amareccio, šta radiš?
dođavola, a? Možda znaš koji kurac

54
00:07:30,220 --> 00:07:31,220
da li želiš?

55
00:07:32,280 --> 00:07:34,100
Ali poslaćemo se u nogu, a?

56
00:07:35,260 --> 00:07:36,880
I ovdje čuvamo sve naše poznanike.

57
00:07:39,640 --> 00:07:41,120
Kafa je i za tebe, ha?

58
00:07:42,000 --> 00:07:46,100
zapravo nisam mogao da podnesem,
jer imam refluks želuca.

59
00:07:47,040 --> 00:07:48,740
Ali ako to ne uzmem, neću se probuditi.

60
00:07:51,540 --> 00:07:54,520
I iznad svega sa poštovanjem, govoreći,
Ne idem u toalet.

61
00:07:59,600 --> 00:08:01,420
Dobro. Hvala ti.

62
00:08:03,760 --> 00:08:05,440
Ostavite utisak da ste izbliza.

63
00:08:08,640 --> 00:08:09,640
U redu.

64
00:08:09,930 --> 00:08:12,370
Četiri je sata, ali dugujem ti
neugodnosti.

65
00:08:13,230 --> 00:08:14,390
Morate doći u kasarnu.

66
00:08:14,810 --> 00:08:17,070
Samo nekoliko pitanja, nekoliko
odgovor, nije strašno.

67
00:08:19,770 --> 00:08:22,910
Rossellina ne, očigledno, jer jeste
trudna, ostavljamo je na miru, odmara se.

68
00:08:26,990 --> 00:08:27,990
Koliko, šest evra?

69
00:08:28,150 --> 00:08:29,150
Da molim.

70
00:08:33,630 --> 00:08:34,630
Plaćeni.

71
00:08:35,350 --> 00:08:36,429
Vidimo se u kasarni.

72
00:08:37,289 --> 00:08:39,330
Maršale, ne razumem, ali vreme je
ići sa tobom ili ne?

73
00:08:40,549 --> 00:08:41,970
Evo me, sine, uđi u cikluse.

74
00:08:43,850 --> 00:08:47,210
Imam i duha za maršala,
razumeo? Ne, nikad mi ne dozvoli.

75
00:08:48,150 --> 00:08:49,530
Dođite sa svojim kolima.

76
00:08:50,410 --> 00:08:51,830
Parkiraj na prolazu ljutnje.

77
00:08:52,190 --> 00:08:53,830
Sada upozoravam svog čuvara.

78
00:08:54,370 --> 00:08:55,510
Dva minuta dva.

79
00:08:56,290 --> 00:08:58,310
Dođi i vrati se.

80
00:09:06,410 --> 00:09:07,430
Zdravo Roselino.

81
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
HI!

82
00:10:13,320 --> 00:10:15,560
... ...

83
00:10:15,560 --> 00:10:23,480
...

84
00:10:23,480 --> 00:10:26,200
... ...

85
00:11:01,920 --> 00:11:03,760
Otišao sam po vodu.

86
00:11:11,690 --> 00:11:15,010
Budi mudar, dva sam otišla
minuta, otišao sam. Ali kako

87
00:11:15,010 --> 00:11:20,550
šta si jebote mislio da doneseš
ona dva starca tamo dole? Oh, stari

88
00:11:20,550 --> 00:11:22,630
mogao bi ostati tamo. Ali šta da ostane,
hajde.

89
00:11:22,950 --> 00:11:27,790
Da, i ti si imao sreće, jesi
imao dupe koje imaju sveci

90
00:11:27,790 --> 00:11:33,150
čula kako njen muž vrišti na sebe. I ne, na ovu
'sada, to... Idi, da, ne znaš koliko

91
00:11:33,150 --> 00:11:36,470
kurčevi koje sam imao ove sedmice. Ali
šta jebote pričaš? nemoj me tjerati,

92
00:11:36,510 --> 00:11:38,110
Neću to više raditi, molim te. gde si ti

93
00:13:16,890 --> 00:13:18,490
Onda pričajte o čemu, tu nam ne nedostaje
licence.

94
00:13:19,690 --> 00:13:22,790
Ali imam opravdanje. sta
opravdanje? nemam vozacku dozvolu,

95
00:13:22,790 --> 00:13:25,390
Imam auto. imate vozacku dozvolu,
nemaš auto. Koji kurac nije u redu s tobom

96
00:13:25,390 --> 00:13:28,370
zauzet si okolo
ovaj tricikl? Ok, ali dobro sam

97
00:13:28,370 --> 00:13:29,870
dobro sa... Šta radiš?

98
00:13:30,890 --> 00:13:31,890
Idi već.

99
00:13:32,830 --> 00:13:34,350
Ne pušiš, daj mi upaljač.

100
00:13:35,710 --> 00:13:36,870
Oh, daj mi upaljač.

101
00:13:38,870 --> 00:13:41,670
koji kurac? Umro je, rekao sam ti, rekao sam ti
Ostaviću to ovde, eh.

102
00:13:41,890 --> 00:13:43,990
Dugo ti je ovako. Znate li šta je tamo?

103
00:13:44,880 --> 00:13:49,880
jebi se i jebi se, ali jebi se
Ja sam idiot, ali sam već ljut

104
00:13:49,880 --> 00:13:56,840
Nije me briga za ljubav da su i došli
po ukusu ali šta

105
00:13:56,840 --> 00:14:03,640
uvrijeđen si oh ljubavi, hajde, ali nije
ovako

106
00:14:03,640 --> 00:14:07,240
oh oh

107
00:14:07,240 --> 00:14:12,680
šta jebote šaljem idi eh

108
00:14:13,590 --> 00:14:14,730
Bez mene, kuda ćeš?

109
00:14:14,990 --> 00:14:15,849
Da li želiš da pušiš?

110
00:14:15,850 --> 00:14:16,850
Hajde, pucaj.

111
00:14:17,170 --> 00:14:18,170
Probaj.

112
00:14:18,230 --> 00:14:19,189
Ne sviđa mi se.

113
00:14:19,190 --> 00:14:20,530
Zašto vidiš ovog idiota?

114
00:14:22,310 --> 00:14:23,790
Hajde, pusti me da jašem ovu stvar.

115
00:14:24,450 --> 00:14:25,450
Hajde, idi.

116
00:14:25,930 --> 00:14:29,130
Da, polako, ha. Ali idi polako, vidi
kakvo planinarenje ako moram to učiniti.

117
00:14:29,430 --> 00:14:30,189
Oh, razumem.

118
00:14:30,190 --> 00:14:31,850
Eh. Sve što je preostalo je da dovršite šolju.

119
00:14:32,130 --> 00:14:33,350
Ali kada je šolja?

120
00:14:34,650 --> 00:14:35,750
Drži se čvrsto, eh.

121
00:15:00,110 --> 00:15:05,070
Morate ga anonimno nazvati,
onda zvoni i onda ti se javlja

122
00:15:05,070 --> 00:15:08,110
Nije vjerovatno, sigurno je da te ima
zaglavi i jebi se.

123
00:15:09,360 --> 00:15:13,740
Razumijem, ali ako primijeti da ga imam
nazovi pa pomisli da sam možda ja

124
00:15:13,860 --> 00:15:14,860
idiot, zar ne?

125
00:15:15,260 --> 00:15:18,260
Ali ti si idiot, a? Ti me tjeraš na to
svrha na koncertu je lijepa.

126
00:15:19,620 --> 00:15:24,220
Idemo, lezi malo. Ne znam kako
reci ti.

127
00:15:24,680 --> 00:15:27,260
Ima li još jedan? Ah, ljudi. Da postoji a
još nešto? Eh, ima još jedan.

128
00:15:27,580 --> 00:15:31,120
koji kurac? Eh, jebaću se drugi put,
ali hoćeš li da skineš glavu?

129
00:15:38,400 --> 00:15:40,220
Polako, kakva testroza.

130
00:15:49,640 --> 00:15:51,640
Moraš da radiš kao ja, razumeš?

131
00:15:52,060 --> 00:15:53,760
Znaš li šta radiš večeras?

132
00:15:54,020 --> 00:15:56,020
Zabavite se, izađite, shvatite kako?

133
00:15:56,440 --> 00:16:01,700
Onda, sa devojkom, pričaš sa nama, tamo
Šališ se, kažeš nam, a onda pukneš. Ali

134
00:16:01,700 --> 00:16:05,540
ni jedan, ha? Umri sa njima dvoje, od njih
četiri, deset, dvadeset, razumeš?

135
00:16:06,100 --> 00:16:07,100
Večeras skijam.

136
00:16:09,740 --> 00:16:11,620
Ali oni prave planove, onda ćemo vidjeti.

137
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
Onda odlučite.

138
00:16:13,660 --> 00:16:14,960
Ove jebene karte, hajde.

139
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Slušaj.

140
00:16:18,040 --> 00:16:20,700
O ovoj stvari, zar ne? ja...
Sačekaj trenutak.

141
00:16:26,600 --> 00:16:27,880
Mislim... Šta koji kurac?

142
00:16:28,500 --> 00:16:31,860
koji kurac? Ovo je korisno za vas, za vas i
blizancima.

143
00:16:32,280 --> 00:16:35,860
Ali dođavola... Na šta me dovraga stavljaš?
svijet? Ali jeste li ludi?

144
00:16:36,220 --> 00:16:39,340
Ali moraš sići, viknuti kad
pričaš o tim stvarima, pred svima

145
00:16:39,340 --> 00:16:40,340
ovako.

146
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
Hag.

147
00:16:41,760 --> 00:16:43,720
Ali onda to nije tvoj posao, a?

148
00:16:45,060 --> 00:16:48,400
Uradite to sa turistima koje dovodite
ovdje.

149
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
Da ili ne?

150
00:16:50,720 --> 00:16:53,780
Jesu li ga izbacili? Ne, imaju me...
Da ili ne?

151
00:16:55,860 --> 00:16:57,420
Želim da napravim svoj život, razumeš?

152
00:16:59,080 --> 00:17:00,300
Koliko si ti seronja.

153
00:17:00,880 --> 00:17:02,660
Vidi, moram da radim.

154
00:17:02,960 --> 00:17:07,960
Ali vi ste invalid, ako ste covid, ako postoji
ja se vozim sa pizzom, ti nemas swag,

155
00:17:08,240 --> 00:17:09,859
čak ni boje. U redu ali ja
posvećenost.

156
00:17:10,560 --> 00:17:11,560
Začepi.

157
00:17:11,839 --> 00:17:15,420
Obećavam iznos. Moraš ostati
umukni, proklet da si me razbio

158
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
Sve ću ti razbiti.

159
00:17:57,219 --> 00:17:59,740
Popuši još jednom, stavili su ga
čak i gesta.

160
00:18:00,280 --> 00:18:02,900
Ali i oni se već dugo bave biciklizmom.

161
00:18:30,520 --> 00:18:32,080
Izvinite. šta treba da uradiš?

162
00:18:32,740 --> 00:18:35,220
Eh, moram... Promjeniti.

163
00:18:37,160 --> 00:18:39,140
Pokret godine, a? O ne, činjenice.

164
00:18:40,460 --> 00:18:41,460
Izvinite.

165
00:18:45,980 --> 00:18:47,480
Hvala, hvala. Dobro veče.

166
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
Dobar dan.

167
00:18:50,360 --> 00:18:51,360
zdravo

168
00:18:52,860 --> 00:18:54,960
Lua. Šta koji kurac on radi ovdje?

169
00:18:57,320 --> 00:18:59,530
Kupovina. Nije baš javno, zar ne?

170
00:19:00,650 --> 00:19:03,810
To je skoro 300 evra vredna stvar. Pa, ja
novac je moj, kupi ga

171
00:19:03,810 --> 00:19:04,810
čini mi se.

172
00:19:06,210 --> 00:19:08,570
bankomat? Ne, oni su bitni.

173
00:19:08,830 --> 00:19:09,830
Gdje se uzima?

174
00:19:10,070 --> 00:19:11,150
On radi posao, ima ga.

175
00:19:15,850 --> 00:19:17,250
Ali znaš li zašto me je blokirao?

176
00:19:20,550 --> 00:19:22,170
ha? Nisam razumeo.

177
00:19:22,390 --> 00:19:23,670
Kažem jer me je blokirao.

178
00:19:24,650 --> 00:19:26,810
Ponašaš se kao da si to
stalkers.

179
00:19:27,260 --> 00:19:29,760
Bombardirani ste porukama, predstavljate se
ovdje i napraviti ovu scenu?

180
00:19:31,680 --> 00:19:33,220
Da, Maurie, ti si prava priča.

181
00:19:33,500 --> 00:19:35,680
Idi, idi, idi. Ostavi me na miru, Maurie.

182
00:19:44,280 --> 00:19:45,360
Šta si uradio sa svojom rukom?

183
00:19:47,240 --> 00:19:48,600
Vidiš li da si zabrinut za mene?

184
00:19:48,880 --> 00:19:50,660
Ne, pitao sam te iz pristojnosti,
očigledno.

185
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
U svakom slučaju, uradio sam to za tebe.

186
00:19:56,810 --> 00:20:00,910
I ništa, ostali smo ovdje da spašavamo, tamo
Rekao sam kurs, on mi je rekao da jesi

187
00:20:00,910 --> 00:20:05,290
usrana droga jer imaš mene
lijevo i tako na kraju imam mene

188
00:20:06,230 --> 00:20:09,190
Jer niko od propuštenih ne poštuje
moja žena.

189
00:20:09,510 --> 00:20:10,690
Ja nisam tvoja žena.

190
00:20:11,530 --> 00:20:13,010
A šta si onda od nekog drugog?

191
00:20:13,290 --> 00:20:14,290
Sada nije vreme.

192
00:20:14,570 --> 00:20:16,110
kada je vrijeme? Zar nije vreme?

193
00:20:17,110 --> 00:20:18,670
Da vidimo da li večeras, ha?

194
00:20:19,410 --> 00:20:23,110
Pričamo o tome, pričamo o tome, provodimo neko vrijeme
zajedno, zaštitimo i rođendan

195
00:20:23,110 --> 00:20:25,130
tvoj. Nema šta da se kaže, umireš.

196
00:20:30,100 --> 00:20:32,920
Uvjerite se u to. Moraš mi reći zašto jebote
ostavio si me, razumes li?

197
00:20:34,880 --> 00:20:36,260
Zašto si me jebote ostavio?

198
00:20:37,680 --> 00:20:38,680
Moraš mi reći.

199
00:20:38,760 --> 00:20:39,760
Reci mi istinu.

200
00:20:43,600 --> 00:20:45,540
Jer imam 25 godina i brojim 1.750.

201
00:20:47,320 --> 00:20:51,820
Jer ako je dosadno, ako je zgusnuto, ako
on želi gosta, to je sranje.

202
00:20:53,320 --> 00:20:56,900
One koje ljudi prskaju iz straha
to im se uzima i oni to moraju reći

203
00:20:56,900 --> 00:20:58,880
ribice za odobrenje
nekoga.

204
00:21:00,600 --> 00:21:02,980
Jer u tome nema ništa jebeno zanimljivo
reći.

205
00:21:03,560 --> 00:21:05,520
Jer moraš biti fin, ali si
grubo.

206
00:21:08,960 --> 00:21:12,880
Ali uradi to ponovo... Ja nisam pobednik
odvratno.

207
00:22:25,450 --> 00:22:28,170
Zvali su me mama, Lucio i Flavio.

208
00:22:40,010 --> 00:22:41,430
Prvo sam razmišljao o nečemu.

209
00:22:44,250 --> 00:22:47,110
Tvoj otac i ja nismo ljudi
inteligentan.

210
00:22:49,110 --> 00:22:50,890
Budni ipak, budni smo, da.

211
00:22:53,130 --> 00:22:55,950
I uprkos tome uspjeli smo u tome
ti.

212
00:22:58,050 --> 00:22:59,750
Kao da sam više od kuhinje.

213
00:23:08,250 --> 00:23:09,930
Budi zahvalan što tvoj otac spava.

214
00:23:11,270 --> 00:23:12,570
Reći ću mu ponovo sutra.

215
00:23:15,310 --> 00:23:17,710
I prestani krasti moje cigarilose.

216
00:23:18,270 --> 00:23:19,770
Šta se nadate da će riješiti.

217
00:23:47,310 --> 00:23:53,830
Više ne rasteš, ponekad je to normalno, nije

218
00:23:53,830 --> 00:23:56,610
on više odustaje.

219
00:23:57,830 --> 00:24:04,030
Srce moje, šta radiš

220
00:24:04,030 --> 00:24:10,710
ostati? Od ludog smijeha mislim na nju, ona misli

221
00:24:10,710 --> 00:24:16,650
vidi sebe kako živiš u...

222
00:24:16,970 --> 00:24:23,870
stvari koje se dešavaju

223
00:24:23,870 --> 00:24:30,830
ovdje je nebo ona a ja više nemam

224
00:24:30,830 --> 00:24:37,250
lagane stvari

225
00:24:37,250 --> 00:24:44,030
sada i sada kako

226
00:24:44,030 --> 00:24:45,830
možeš živjeti

227
00:25:02,840 --> 00:25:03,840
Oh,

228
00:25:09,640 --> 00:25:11,460
ovi idu na lansiranje, jesu,
ha?

229
00:25:11,800 --> 00:25:12,379
Ali šta?

230
00:25:12,380 --> 00:25:15,680
Ideš li u drugu zgradu? Ali
vidi ovo, ide na mene,

231
00:25:15,720 --> 00:25:16,599
dolazi do mene.

232
00:25:16,600 --> 00:25:17,179
Ali jeste li vidjeli?

233
00:25:17,180 --> 00:25:18,340
Ide na mene. Oh, vidi!

234
00:25:18,660 --> 00:25:21,260
Kakav je to bio prasak? Ne, vidi šta imaš za mene
gotovo!

235
00:25:21,600 --> 00:25:25,320
Ne, stavio si me u dupe, uspori, uspori,
kočnice! Ali nisam, nisam

236
00:25:25,320 --> 00:25:28,020
ništa, nemam vozačku dozvolu, ja to radim
voziti auto svog oca.

237
00:25:33,960 --> 00:25:38,120
Ali šta mu torba daje? Šta mu to radi
bolso? Šta mu jebeno govorim?

238
00:25:38,200 --> 00:25:40,900
Ali moraš reći svom ocu bilo šta, ako
želiš ovo na sebi sa malo

239
00:25:40,900 --> 00:25:41,900
gumica briše.

240
00:25:44,200 --> 00:25:45,200
Pogledaj ovdje.

241
00:25:45,640 --> 00:25:48,560
Čekaj, čekaj, čekaj. Gdje jebote
ideš li? Stigli su, tu je.

242
00:25:50,440 --> 00:25:51,860
Šta mi je jebote uradio?

243
00:25:52,880 --> 00:25:55,880
Naljutio me je.

244
00:26:05,680 --> 00:26:06,659
Znao sam.

245
00:26:06,660 --> 00:26:07,760
Znao sam.

246
00:26:08,000 --> 00:26:08,440
Lo

247
00:26:08,440 --> 00:26:15,900
znao sam,

248
00:26:15,900 --> 00:26:19,500
Hajde, daj mi ove ključeve, kako... Ide na
zabavi se, hajde.

249
00:26:21,920 --> 00:26:23,540
Biće usrano, vidi.

250
00:26:24,540 --> 00:26:25,540
Ne, ali ide.

251
00:26:26,340 --> 00:26:28,220
Ko je i timbal, ne pitajte mene
kako.

252
00:26:30,730 --> 00:26:31,830
Rekao sam ti.

253
00:26:32,070 --> 00:26:33,450
Kakav zombi kao cvrčak.

254
00:26:34,570 --> 00:26:37,530
Vidi, ključne sise hajde, jebote. ne,
ne, ne, ljute me

255
00:26:37,530 --> 00:26:40,670
pantalone. Oh dobro, budi sretan sa
šta nalaziš u svojoj fioci?

256
00:27:43,120 --> 00:27:48,020
izvini izvini to je broj jedan

257
00:27:48,020 --> 00:27:54,740
šta ti jebote hoćeš?

258
00:27:55,060 --> 00:27:56,460
šta si me zvao da radim?

259
00:27:56,700 --> 00:28:00,320
tamo me plavuša gleda svuda
ko je on zar ne znaš?

260
00:28:01,240 --> 00:28:03,200
da li je razgovarao sa mnom?

261
00:28:03,740 --> 00:28:08,600
priđi joj oh pozvao si me da ostanem
fuck? ne jer mi je rekao, ali...

262
00:28:08,600 --> 00:28:10,160
ali... on me ne vidi

263
00:28:11,620 --> 00:28:15,280
Oh, moram da znam, hoće li razgovarati sa nama?
Doći ću dobar za sljedeći put, to

264
00:28:15,320 --> 00:28:19,040
Mislim... O čemu ti to pričaš? Idi
unutra. Ali šta da kažem, šta? Uđi unutra i

265
00:28:19,040 --> 00:28:23,420
govoriti. Moraću da idem uskoro
idi, ha. Osećam se kao da me to budi.

266
00:28:24,020 --> 00:28:25,020
Jebi ga, sa pultom.

267
00:28:25,260 --> 00:28:29,000
Ali šta sam uradio? Šta je uradio?
Oh, šta je radio ovde? Jesi li se našminkala?

268
00:28:29,120 --> 00:28:29,839
Vi ste tamo.

269
00:28:29,840 --> 00:28:30,940
Jesi li se našminkala? Ne!

270
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Vi ste tamo.

271
00:28:34,340 --> 00:28:37,520
Da. Eh, pa ti si slađa... slađa.

272
00:28:39,660 --> 00:28:44,400
Nikad nikome to ne smijete dozvoliti
reci da si niko.

273
00:28:49,760 --> 00:28:53,920
Ali šta to radiš? Želiš li plesati sa mnom?

274
00:28:54,140 --> 00:28:56,500
Sviđa mi se tvoj prijatelj, želiš da plešeš
sa njom?

275
00:28:58,980 --> 00:29:00,520
Pogledaj koliko se smeješ, prelepo je.

276
00:29:00,840 --> 00:29:02,120
Jeste li vidjeli kako je to lako?

277
00:29:02,340 --> 00:29:03,480
Jeste li vidjeli kako je to lako?

278
00:29:36,490 --> 00:29:37,850
Na E3 je droga.

279
00:30:01,200 --> 00:30:05,760
Jesi li još sa ovom plavušom? I idi i
Razgovarajte s nama, inače više nećemo iznajmljivati ovdje.

280
00:30:05,760 --> 00:30:08,700
Šta da nam kažem, pa ćete vidjeti šta će biti s ovim
Uradimo to, ova opera je već dva sata.

281
00:30:08,740 --> 00:30:12,960
Tačno, ubaciš se između dvoje
stranke i treća lica. Ne želim

282
00:30:13,020 --> 00:30:16,580
Ali koje kučke volite? A
predivno!

283
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
Šta je ovo jebote?

284
00:30:18,820 --> 00:30:19,820
Ali šta je to zapravo?

285
00:30:27,820 --> 00:30:29,920
Ali momci, kako to radite?
sta?

286
00:30:52,490 --> 00:30:57,430
Toplota? To je sranje!

287
00:31:06,710 --> 00:31:10,710
U redu, imamo nekoliko malih misli ovdje,
nešto što definitivno ne radite

288
00:31:10,710 --> 00:31:11,710
jer bolujete od Alchajmerove bolesti.

289
00:31:11,990 --> 00:31:13,430
Ali podsjećamo vas!

290
00:31:13,690 --> 00:31:14,770
Sjećaš li se toga?

291
00:31:16,250 --> 00:31:22,330
Martinucci. Kako odvratno! Kako odvratno! ne,
kako odvratno! Martinucci, kako odvratno! Za tebe

292
00:31:22,330 --> 00:31:26,230
biće lepo. Vidi, vidi ovo, neko ko
on želi dati ovu priliku. Hajde, ovaj

293
00:31:26,230 --> 00:31:27,230
Slatka je, Vilsone!

294
00:31:27,970 --> 00:31:29,070
Ali zašto zagrljeni?

295
00:31:29,370 --> 00:31:30,370
Zagrli ga, prokletstvo!

296
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
Ali kuda ideš?

297
00:31:39,680 --> 00:31:41,620
Uradiću to za tebe, uradiću to za tebe.

298
00:31:42,660 --> 00:31:46,440
Ne, ok, još ga imam.

299
00:31:47,860 --> 00:31:51,560
Večeras želimo budućnost, kažem ti. Ali
kakva budućnost? Moram se naći večeras

300
00:31:51,560 --> 00:31:54,820
sa Cristianom. Ne, koji kurac, ja sam
Kristijane, uvek si usred sranja.

301
00:31:54,820 --> 00:31:56,180
'da li je to ikada veče s nama?

302
00:31:56,380 --> 00:31:59,400
Kakav jebeni Kristijan, rekli smo mu
zbogom pre 40 godina.

303
00:32:02,889 --> 00:32:04,950
A gdje te Cristian vodi na večeru?

304
00:32:05,250 --> 00:32:06,310
Nije problem.

305
00:32:06,510 --> 00:32:09,150
Rekao je da je rezervisao u
romantično malo mjesto.

306
00:32:12,750 --> 00:32:14,050
Romantični Christian, hajde.

307
00:32:14,290 --> 00:32:15,530
Moraš da se družiš sa nama, tačka.

308
00:32:16,390 --> 00:32:17,390
hajde,

309
00:32:19,510 --> 00:32:21,050
hajde. Razveseli se životom.

310
00:32:21,350 --> 00:32:22,350
Hajde, stvarno.

311
00:32:23,090 --> 00:32:25,230
Na bakalar, molim. HI.

312
00:32:26,010 --> 00:32:27,010
HI.

313
00:32:28,350 --> 00:32:31,750
uradi nešto i onda ćeš večeras plesati
ipak. Slušaj me. Onda idemo na to

314
00:32:31,750 --> 00:32:35,850
kupatilo, odvešću te tamo. Ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

315
00:32:35,910 --> 00:32:36,910
ne,

316
00:32:41,730 --> 00:32:53,630
br.

317
00:32:57,680 --> 00:33:03,760
Ne dopuštaš da više ništa od mene ostane. Ne znaš

318
00:33:03,760 --> 00:33:07,080
ništa nije ostalo od mene

319
00:33:42,360 --> 00:33:44,440
Dakle, ovo je tvoja romantična večera?

320
00:33:45,440 --> 00:33:46,780
To je trebala biti romantična večera.

321
00:33:47,120 --> 00:33:48,960
Čini mi se da je prešla decenija
div.

322
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
Oh da?

323
00:33:52,460 --> 00:33:53,460
Ovako te je želio.

324
00:33:56,320 --> 00:33:57,360
Ovo je najbolji dio.

325
00:33:57,940 --> 00:34:01,000
Ali jedi ga na veliko, dobro je za tebe
tumori. Ne brini, poješću ga

326
00:34:01,000 --> 00:34:02,780
I. Koji kurac, on ti ga je proširio
ovaj.

327
00:34:03,420 --> 00:34:06,880
Ali to je šokantno, ali izvinite. Ali
to je meki dio.

328
00:34:08,060 --> 00:34:10,420
Ali ima mjesta, gladniji sam. Ali šta ne
jesi li gladan? Pojedi ovo.

329
00:34:10,920 --> 00:34:12,920
I vjerujte mi, ovo vas neće povrijediti.

330
00:34:15,080 --> 00:34:16,639
Uvek te čini tvrdoglavim.

331
00:34:18,340 --> 00:34:19,860
U svakom slučaju, rekao sam ti da pođeš sa sobom
ja.

332
00:34:20,880 --> 00:34:22,840
Ali problem nije u tome što sam morao
pođi sa tobom.

333
00:34:23,179 --> 00:34:25,139
Problem je u tome što tamo za vas zaista nema
'je gdje ići.

334
00:34:26,580 --> 00:34:29,120
Šta biste željeli reći? Izvini, u kom smislu
nema kud?

335
00:34:29,340 --> 00:34:32,400
Ali nisam razumeo, ali šta je ovo fiksacija,
ovu žudnju koju svi imate

336
00:34:32,400 --> 00:34:35,060
neko se rodi u malom mestu onda ako
mora ići.

337
00:34:35,449 --> 00:34:37,190
Ali šta vam je država učinila?

338
00:34:37,449 --> 00:34:41,210
Ali razumete da ljudi ovde provode svoje vreme
vrijeme je da kažemo šta radimo, šta ne radimo,

339
00:34:41,270 --> 00:34:44,690
misle, onda se to na kraju nikada ne desi
nothing, it doesn't matter. Ali ne da

340
00:34:44,690 --> 00:34:47,710
because even in the city it's the same thing,
once all the cinemas have been made,

341
00:34:47,790 --> 00:34:50,909
all the shops, all the clubs, yes, you do
uvek iste stvari.

342
00:34:52,469 --> 00:34:55,969
Then you do all the phenomena, but you
I want to see if you like to spend more

343
00:34:55,969 --> 00:34:59,370
deaf, to breathe smog, to make you come
in stroke as far as heart.

344
00:35:00,930 --> 00:35:01,930
Ti to jednostavno ne možeš.

345
00:35:03,070 --> 00:35:04,510
But Michelle, I was born here.

346
00:35:04,910 --> 00:35:06,130
All my friends are there.

347
00:35:06,370 --> 00:35:07,410
I ovde želim da umrem.

348
00:35:07,750 --> 00:35:09,450
Ako želiš da odeš, šta jebote ja moram da uradim
reci?

349
00:35:09,910 --> 00:35:11,890
Ali nisi mislio da ću te čekati
cijeli život?

350
00:35:15,790 --> 00:35:18,630
I onda, između ostalog, kada smo stavljeni
zajedno ste hteli da mi date do znanja da jeste

351
00:35:18,630 --> 00:35:19,630
ovako.

352
00:35:20,290 --> 00:35:24,390
Ali kako, Cri? sta si ti koji kurac?
kaže, Kristijane? Kakva jebena potreba

353
00:35:24,390 --> 00:35:25,390
'Je li on ispred svih?

354
00:35:25,430 --> 00:35:29,250
Ne, ja ću studirati na Sorboni Pantene.
Zašto se zove Pantene Sorbonne? ne,

355
00:35:29,250 --> 00:35:30,610
ali nazovite to kako to ljudi zovu
normalno.

356
00:35:31,470 --> 00:35:34,070
Sorbonne. Ali ne, moraš me natjerati da se osjećam
idiot.

357
00:35:38,220 --> 00:35:39,300
Možda si stvarno idiot.

358
00:35:40,240 --> 00:35:41,580
Ah, pa sad i mene vrijeđaš?

359
00:35:43,380 --> 00:35:44,299
Neka bude.

360
00:35:44,300 --> 00:35:46,040
Ne, zaboravi, reci mi šta
misliš.

361
00:35:48,500 --> 00:35:51,380
Mislim da si ti neko ko želi da kaže
kako tvoja devojka treba da se oblači, kako

362
00:35:51,380 --> 00:35:53,660
mora hodati, kao što mora govoriti,
šta treba da jedeš, šta

363
00:35:53,660 --> 00:35:56,260
moraš da jedeš, gde ide ostalo
njegovog jebenog života!

364
00:35:57,380 --> 00:35:58,380
Ovo ja mislim!

365
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Eh, dobro.

366
00:36:01,700 --> 00:36:03,440
Eh, dobro, ali morao si reći da si sladak.

367
00:36:08,060 --> 00:36:09,060
Vodi me kući.

368
00:36:13,660 --> 00:36:14,660
Ali daleko sa stvarima.

369
00:36:14,760 --> 00:36:16,160
Ali, jebote, ideš li?

370
00:36:16,540 --> 00:36:17,540
Čekaj, oh!

371
00:36:18,520 --> 00:36:19,520
Hajde, vratimo se tamo.

372
00:36:20,540 --> 00:36:22,500
Ali zašto ti to radi, momo? Možete li to objasniti?

373
00:36:23,800 --> 00:36:27,500
Ne razumiješ. Ali nema ništa od toga
razumeti? mi smo tu, pricamo,

374
00:36:27,540 --> 00:36:30,640
Momo, moraš sve da uradiš. Ne
razumes, ne razumes! Šta moram da razumem?

375
00:36:30,640 --> 00:36:34,440
objasni! To ne mora imati ovdje
plaši se smrti, već je mrtav!

376
00:36:38,270 --> 00:36:39,270
Mućenje teških stvari.

377
00:37:47,330 --> 00:37:48,730
Hvala ti.

378
00:38:26,480 --> 00:38:29,820
ali šta da radi?

379
00:38:36,930 --> 00:38:37,930
Idemo kući.

380
00:38:38,190 --> 00:38:39,210
Ali šta ti treba?

381
00:38:40,510 --> 00:38:43,510
Pričamo o nečem ozbiljnom,
umjesto toga, stavite ih na sebe. Jer je tamo

382
00:38:43,510 --> 00:38:46,550
njegovo proširenje, u pravu su.
Ali šta je njegovo proširenje? sam biram,

383
00:38:46,610 --> 00:38:48,390
pričamo o nečem ozbiljnom.

384
00:38:55,930 --> 00:38:59,410
proveri, nema nista, pij
skini to, hajde, mogao bi ti koristiti

385
00:38:59,410 --> 00:39:01,090
sati, zar ne? Ne, ne moraš
ali Simone.

386
00:39:01,390 --> 00:39:06,870
Šta je ovo jebote? Osjeti ko si
glupo, kako glupa osoba pravi budalu od sebe. Ha

387
00:39:06,870 --> 00:39:10,350
uputio kompliment jednoj djevojci. ne,
U međuvremenu ću vam dati dva komplimenta.

388
00:39:10,450 --> 00:39:11,450
Ali da li ga je kultivisao? Ne znam.

389
00:39:12,590 --> 00:39:15,930
Postavljeno? Je li ga uzgajao? Da. Oni znaju
pijan, baci dobro. Idiot, ali

390
00:39:15,930 --> 00:39:17,130
šta dobijaš Ne znam.

391
00:39:18,390 --> 00:39:19,390
Koji ključevi?

392
00:39:19,430 --> 00:39:20,830
Ključevi koje sam ti dao ranije.

393
00:39:21,450 --> 00:39:22,770
Oh, da li je otišla kod mene?

394
00:39:23,130 --> 00:39:24,150
Ne, šta se dešava?

395
00:39:24,990 --> 00:39:26,210
Idem da se zajebavam s tobom
Michelle.

396
00:39:26,910 --> 00:39:28,070
Idem da se zajebavam s tobom
Michelle.

397
00:39:30,750 --> 00:39:33,270
Ostani malo, spakuj se malo. To je jedan
dobro veče, hajde. Ovo je postavljeno za mene

398
00:39:33,270 --> 00:39:34,810
Ne sviđaju mi se. Ali zaista mora
Michelle?

399
00:39:35,030 --> 00:39:36,030
Ne, zaista će se dogoditi.

400
00:39:36,790 --> 00:39:37,790
Daj mi cigaretu.

401
00:39:38,390 --> 00:39:39,890
Daj mi cigaretu, pijan sam.

402
00:39:40,170 --> 00:39:41,910
Gledaj, upucaću se ako mi ga ne daš,
eh.

403
00:39:43,490 --> 00:39:46,110
Možda imaš zviždaljku, pas nedostaje,
zviždaljka. Ovo je sa zviždaljkom, ja sam

404
00:39:46,110 --> 00:39:48,670
idiote. Kompliment, ne razumem
dato strpljenje. Dao je strpljenje, a

405
00:39:48,670 --> 00:39:50,090
kompliment. sta to radis jebote?

406
00:39:51,250 --> 00:39:52,250
Ja sam pijan.

407
00:39:52,520 --> 00:39:54,180
Ali čovječe, to mi ništa nije pokrivalo.

408
00:39:54,520 --> 00:39:55,600
Za mene to ništa nije pokrivalo.

409
00:39:55,980 --> 00:39:57,880
Ja branim svog prijatelja, svog
prijatelju.

410
00:39:58,300 --> 00:40:02,740
Da se brani od čega? Od cega? Ali Simone,
Simone, možeš li mi reći šta se dešava?

411
00:40:02,880 --> 00:40:05,800
Ništa, to se ne dešava. razumjet ćeš,
ali ovaj je stigao, kakva muka.

412
00:40:06,160 --> 00:40:10,400
Gledaj svoja posla. Ništa, nije
ništa se nije dogodilo. Oh, reci mi? Ali šta s njim

413
00:40:10,400 --> 00:40:13,260
rekao Bella? Onaj idiot tamo. Šest
stvarno sranje, Simone. Ali šta a

414
00:40:13,260 --> 00:40:14,019
ja? Za Michela?

415
00:40:14,020 --> 00:40:17,160
To nije istina. Taj idiot Corgetto,
tamo. Hajde ovako kul, kao ti

416
00:40:17,160 --> 00:40:21,300
zoveš li? šta treba da uradiš? Ostanite mirni. sta
koji kurac je to?

417
00:40:21,970 --> 00:40:24,650
Čak i ti govoriš Belli. Ali šta
glupo.

418
00:40:25,650 --> 00:40:26,650
Oh,

419
00:40:26,970 --> 00:40:30,110
dođi ovamo na neko vrijeme. šta on radi?
Ljutiš li tuđu djecu?

420
00:40:30,470 --> 00:40:33,290
Ne, ali pogledaj to... Jebi se
ti. Oh, polako.

421
00:40:33,990 --> 00:40:34,990
Eh, objasni mi.

422
00:40:35,170 --> 00:40:36,690
Cosimo, moj prijatelj, iz Stambriaca.

423
00:40:36,970 --> 00:40:39,870
Ko je jebote ovaj Cosimo? Cosimo,
Cosimo. Ali ovde nema nikoga. Ali

424
00:40:39,870 --> 00:40:40,870
jebote ovo?

425
00:40:42,350 --> 00:40:43,350
Oh,

426
00:40:43,430 --> 00:40:47,730
odlazi, odlazi. Pogledaj to
jebo te uradio. sta ti mislis Što ti ne odgovara

427
00:40:47,730 --> 00:40:50,270
vidio? Sve si pogledao i krenuo da radiš
sve kratke hlače na stazi.

428
00:40:50,570 --> 00:40:51,570
koji kurac...

429
00:40:52,140 --> 00:40:55,340
koji kurac? Ali jesam li bolestan? Ali šta
jebote hoćeš?

430
00:40:55,560 --> 00:41:01,060
Šta ti jebote hoćeš? Šta ti jebote hoćeš? Ali
šta ti jebote hoćeš?

431
00:41:01,280 --> 00:41:02,038
Šta ti jebote hoćeš?

432
00:41:02,040 --> 00:41:04,140
Šta ti jebote hoćeš?

433
00:41:04,640 --> 00:41:09,320
Šta ti to radi? Šta ti to radi?
Šta ti to radi?

434
00:41:10,040 --> 00:41:14,500
Šta ti to radi?

435
00:41:14,760 --> 00:41:20,340
Šta ti to radi? Koji kurac

436
00:41:20,340 --> 00:41:25,700
prije?

437
00:41:38,420 --> 00:41:39,420
Oh Simon!

438
00:41:39,820 --> 00:41:42,240
Simone molim te ne miješaj se
ti, hajde!

439
00:42:07,530 --> 00:42:12,190
Ah oh, izvini eh, ali zašto ti
jesi li odlučila doći sa ovim večeras?

440
00:42:12,350 --> 00:42:16,830
ha? Nisam razumeo zašto priča...
Zašto? Zašto? posljednje je veče,

441
00:42:17,130 --> 00:42:20,130
Ali umjesto toga htio sam vidjeti, inače
desilo se da me je pratio tu i tamo

442
00:42:20,130 --> 00:42:22,870
Nisam znao sranje? On to radi
Slomljen krst za idiota.

443
00:42:23,230 --> 00:42:26,190
Ne radiš to zato što te volim.

444
00:42:59,690 --> 00:43:00,990
Shvatio sam, eh, kurac?

445
00:43:01,290 --> 00:43:02,290
Huh, kurac?

446
00:43:02,470 --> 00:43:03,930
Ludo, mogu ja to.

447
00:43:06,730 --> 00:43:08,070
Jeste li izvršili isključenje?

448
00:43:08,330 --> 00:43:10,290
Ti si je ubio. Ti si je ubio. Za
tvoji kurac.

449
00:43:10,650 --> 00:43:15,410
Jeste li razumjeli? Ti si je ubio. Za i
tvoji kurac. Ti si je ubio. Imate ga

450
00:43:15,410 --> 00:43:18,670
lud. Imate ga

451
00:43:18,670 --> 00:43:26,010
lud.

452
00:43:29,040 --> 00:43:33,580
Ne znam kako da kažem, imam ključeve
izgubljen unutra.

453
00:43:33,840 --> 00:43:34,840
Šta sam propustio?

454
00:43:35,060 --> 00:43:36,220
Oh, šta sam propustio?

455
00:43:39,560 --> 00:43:41,320
Oh, daj mi ključeve od auta!

456
00:43:41,560 --> 00:43:44,600
Oh, moraš me odvući, hajde da to uradimo
otići nekako, zar ne?

457
00:43:44,800 --> 00:43:45,800
Gdje je jebote otišao?

458
00:43:46,500 --> 00:43:49,520
Vidi šta me je naterao da uradim!
Vidi šta me je naterao da uradim!

459
00:43:50,180 --> 00:43:53,580
Jebi me, nemoj me više ni gledati! Moram
pozovite. Da, idem odavde.

460
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
Ja idem odavde.

461
00:43:55,460 --> 00:43:59,430
Požuri. Oh, ne smeta ti meni, ha? I
Zalijepiću to govno, ja ću

462
00:43:59,430 --> 00:44:00,430
jebi je s leđa! Tuga!

463
00:44:00,770 --> 00:44:01,770
Tristia, dođi ovamo!

464
00:44:01,950 --> 00:44:04,150
Tuga! Tuga! Preklinjem te!

465
00:44:04,390 --> 00:44:07,730
Oh, pa, imaš ga pola sata
poziv. Slušaj, evo te Rosele

466
00:44:07,730 --> 00:44:09,790
Umoran sam, moram da pričam. molim te
dosta!

467
00:44:10,290 --> 00:44:12,210
Molim te, idemo da vidimo!

468
00:44:12,670 --> 00:44:16,970
Molim te! Ne, onda ih ima deset
momci se ovde ponašaju ludi

469
00:44:16,970 --> 00:44:18,570
svi zambatti, znate kako se završava,
da?

470
00:44:20,630 --> 00:44:24,490
Ah, jebeno sranje! ko je?

471
00:44:24,840 --> 00:44:25,860
sta radis Stavi kurac!

472
00:44:26,540 --> 00:44:27,620
sta to radis jebote?

473
00:44:28,260 --> 00:44:29,900
Jebeš ruke, to je životinja!

474
00:44:30,320 --> 00:44:35,320
Ali ti pričaš rukama! sta si ti
to je životinja! Jebeno sranje!

475
00:44:37,060 --> 00:44:38,060
Jebeno sranje!

476
00:44:38,900 --> 00:44:39,900
Jebeno sranje!

477
00:44:41,340 --> 00:44:43,560
Jebeno sranje! Jebeno sranje!

478
00:44:43,920 --> 00:44:45,540
Jebeno sranje! Jebeno sranje!

479
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
Jebeno sranje!

480
00:45:01,500 --> 00:45:07,660
Ali dao ti je zambada da
Maurice? Eh, udario me je po cijelom tijelu

481
00:45:07,660 --> 00:45:08,960
'odjednom, kakva zambada.

482
00:45:09,380 --> 00:45:13,160
Ali ovo je više seoski idiot,
ali ako nisam glup. Više je ovo sranje

483
00:45:13,160 --> 00:45:14,160
zemlje ovo.

484
00:45:14,500 --> 00:45:16,120
Ovo je seronja, bravo.

485
00:45:16,420 --> 00:45:17,420
Oh,

486
00:45:17,720 --> 00:45:22,120
smeje se, smeje se njegov idiot. Koji kurac
hoćeš li, seronjo? Ubiću te

487
00:45:22,120 --> 00:45:23,140
usta, onda te idiot odvede odatle.

488
00:45:23,480 --> 00:45:26,000
Sutra će proći, ali sutra će proći.

489
00:45:26,480 --> 00:45:30,640
Idiot, ali kako si došao do mene
zadaješ li sebi udarac? Nema nas

490
00:45:30,640 --> 00:45:33,600
izgovoreno. Ali šta ste sada stvorili? Ali jeste
napadnut, ha? Ne morate razgovarati sa nama

491
00:45:33,600 --> 00:45:34,600
ovaj seronja.

492
00:45:34,900 --> 00:45:38,200
Odlazi, šta jebote radiš? Razgovaraj sa nama
takođe. On me je udario, a ti si me udario

493
00:45:38,200 --> 00:45:40,540
takođe. Pokušavam da je smirim
situacija, razumeš?

494
00:45:40,800 --> 00:45:43,520
Uzmite barem ideju društvenosti
šta si uradio. Ali daj sebi jednu

495
00:45:43,520 --> 00:45:44,520
fuck.

496
00:45:47,690 --> 00:45:51,130
sta si ti koji kurac? sta si ti koji kurac? Ali
otišao si iskočio.

497
00:45:56,070 --> 00:45:59,890
Ali šta su ovo četiri?
idioti? Dao ti je palac gore.

498
00:46:00,250 --> 00:46:01,250
Nasmij ljude, Paolo.

499
00:46:02,270 --> 00:46:04,230
sta si ti koji kurac?

500
00:46:05,010 --> 00:46:05,589
sta si ti koji kurac?

501
00:46:05,590 --> 00:46:07,270
Ne objašnjavaj zašto si mi dao
prokletstvo.

502
00:46:07,490 --> 00:46:09,790
Ne objašnjavaj. Ne znam više kako da to kažem. Ali hajde
Udario si me.

503
00:46:11,330 --> 00:46:12,330
Dobro.

504
00:46:12,470 --> 00:46:14,250
Šta radiš, ne pružaš nekome ruku
tvoj prijatelj.

505
00:46:16,130 --> 00:46:17,130
Bravo.

506
00:46:18,000 --> 00:46:21,400
Nazovi Lorenza i reci mu da li je tamo
problem. Jesi li lud? Ja sa

507
00:46:21,400 --> 00:46:25,780
Lorenco, neću razgovarati s njim. Oh, već jesam
pozivanje. Ne, ne, ne. On je dobar. Ne tamo

508
00:46:25,780 --> 00:46:26,780
govoriti.

509
00:47:23,350 --> 00:47:28,690
Pa... pa... pa...

510
00:47:28,690 --> 00:47:32,190
pa...

511
00:47:36,460 --> 00:47:41,260
Ja dobro radim kao G, ritivi vrat,
zivi i vode, to je jasno

512
00:47:41,260 --> 00:47:46,200
guraj, imaš dragulje u svojim modelima,
lijevo liči na knjige, jebena odjeća

513
00:47:46,200 --> 00:47:50,660
spizi, provedem tri ljubavi u jednom danu,
u istoj radnji, projekat u a

514
00:47:50,660 --> 00:47:56,340
san, o GDMF-u, sa milionima ništa,
sa ciglama sa gradilištem, da ostane

515
00:47:56,340 --> 00:48:01,960
susjedstvo da ostanem u susjedstvu, imam
Vidio sam da se karijere završavaju osudama, prijatelji

516
00:48:01,960 --> 00:48:04,520
ljubomorni, lavovi postaju miševi.

517
00:48:10,620 --> 00:48:12,560
Ali ti ne vidiš mog brata
frizer?

518
00:48:15,900 --> 00:48:17,800
Vidi, danas ću ti učiniti da izgledaš dobro, hajde.

519
00:48:22,000 --> 00:48:24,280
Pogledaj kako uspon prolazi,
sve naprotiv.

520
00:48:28,220 --> 00:48:31,140
Stvarno si glup, u pravu si
Mama, ti si stvarno glupa.

521
00:48:40,700 --> 00:48:47,640
Danas je hladnije, ali ne volim ih

522
00:48:47,640 --> 00:48:48,640
puno.

523
00:49:29,569 --> 00:49:32,370
do 300

524
00:49:32,370 --> 00:49:57,830
metara

525
00:50:15,150 --> 00:50:16,890
Šta je baka rekla?

526
00:50:17,130 --> 00:50:22,350
Nikada ne umireš, moraš razmisliti da li ćeš umrijeti
danas ili kasnije.

527
00:50:22,910 --> 00:50:24,050
Dovedite mamu, dobar posao.

528
00:50:50,320 --> 00:50:54,680
Ne, ustani, ustani, ustani, uništavaš me
šure, ustani, skini se sa svojih prljavih ruku,

529
00:50:54,720 --> 00:50:55,720
moja majka.

530
00:50:56,680 --> 00:50:57,860
Moraš ostati!

531
00:51:06,000 --> 00:51:10,240
Ostavi oca na miru, razumeš li?
Zaboravi oca!

532
00:51:12,160 --> 00:51:13,160
Ostavite radove!

533
00:51:13,740 --> 00:51:17,680
Ali kako se usuđuješ okliznuti?

534
00:51:18,110 --> 00:51:20,490
I da napolju za razgovor. I da napolju.

535
00:51:20,870 --> 00:51:24,230
I da napolju. I pričamo o ovoj jebenoj stvari
refurbished. I nisam mu ništa uradio

536
00:51:24,230 --> 00:51:29,210
jebeno gluhi ples. I razgovaramo sa
ova jebeno gluva osoba. I da

537
00:51:29,210 --> 00:51:30,690
za ovu jebeno gluvu osobu. I razgovaramo sa
ova jebeno gluva osoba. I razgovaramo sa

538
00:51:30,690 --> 00:51:33,550
jebeno gluv. A mi pričamo o ovome
jebeno gluv. A mi pričamo o ovome

539
00:51:33,550 --> 00:51:37,610
gluh. I razgovaramo sa ovom jebenom stvari
gluh. I razgovaramo sa ovom jebenom stvari

540
00:51:37,610 --> 00:51:43,710
razgovaramo sa ovom jebeno gluvom osobom. Pa da
razgovaraj sa ovom jebeno gluvom osobom.

541
00:51:44,010 --> 00:51:45,630
I razgovaramo sa ovom jebeno gluvom osobom.

542
00:51:47,000 --> 00:51:50,320
Naravno da si idiot, ti si prvi
koji piretti gradova Nanta.

543
00:51:50,640 --> 00:51:51,720
Jebi se i ti Federico.

544
00:52:45,930 --> 00:52:46,930
Ali koje stvari?

545
00:52:47,430 --> 00:52:48,830
Ali jeste li razumjeli?

546
00:52:49,050 --> 00:52:52,270
Mrtav je, vidiš? Dobro ste se ponašali prema sebi
ovdje, ha? Dobro sam se ophodio prema tebi.

547
00:52:53,830 --> 00:52:54,830
Gdje se nalazi Vittorio?

548
00:52:57,330 --> 00:52:58,330
Tamo je.

549
00:53:01,350 --> 00:53:02,189
Dobro, momci.

550
00:53:02,190 --> 00:53:05,630
sta kazes Stižu tamo druge sedmice
čak i dugačke šargarepe. Ne ti

551
00:53:05,630 --> 00:53:07,410
ne brini, svejedno prodajem kratke
I.

552
00:53:07,890 --> 00:53:11,750
Što se mene tiče, duge nisu
zahtjevi. Pa, operi masku

553
00:53:11,750 --> 00:53:12,750
ipak kada razgovarate sa nama.

554
00:53:13,660 --> 00:53:15,940
Onda je moj glavni
ogoljen.

555
00:53:17,240 --> 00:53:18,940
Paranoičan je zbog Covida.

556
00:53:46,380 --> 00:53:47,820
Isključeno, kao Bobovi postupci.

557
00:53:53,480 --> 00:53:54,480
Evo ga.

558
00:54:05,640 --> 00:54:07,220
Napadni ga, veliki impauto, napadni!

559
00:55:06,479 --> 00:55:08,380
Doktore, pitanje.

560
00:55:09,320 --> 00:55:11,160
Ali kako znaš te stvari?

561
00:55:12,160 --> 00:55:16,580
To je, u smislu, kako on to mjeri
bez merenja?

562
00:55:17,740 --> 00:55:21,200
To je procjena Lorenco, nije dato
apsolutno.

563
00:55:23,300 --> 00:55:24,340
Pa dobro, on je ipak dobro.

564
00:55:24,960 --> 00:55:26,800
Da, dobro je, ne brini.

565
00:55:27,040 --> 00:55:29,180
Ali procjena, također je rekao
doktore.

566
00:55:29,800 --> 00:55:31,060
Pa dobro, nisam postavio pitanje.

567
00:55:32,280 --> 00:55:33,840
Mislim, valjda želim da znam.

568
00:55:34,060 --> 00:55:35,340
Da, nema razloga.

569
00:55:36,900 --> 00:55:37,900
Jeste li sretni?

570
00:55:44,940 --> 00:55:48,680
Zgodan. Ali želiš da dobiješ nešto
svježe? Oh da, daj mi nešto svježe

571
00:55:48,680 --> 00:55:49,680
uvek je vruće.

572
00:56:31,009 --> 00:56:34,330
A sada ide!

573
00:56:42,700 --> 00:56:49,540
ali kao i prije mog, stavi me pa idi,
i na svetu me ne pitaš

574
00:56:49,540 --> 00:56:50,540
sangrija.

575
00:57:12,020 --> 00:57:15,700
Odvezi auto svom ocu i ostani kod njega
vidi. Ili ga onda imate

576
00:57:15,760 --> 00:57:18,000
Ako se pojaviš sa tim jebenim Ticinom
čak nas i ne puštaju unutra.

577
00:57:18,240 --> 00:57:19,240
U redu?

578
00:57:20,980 --> 00:57:21,980
HI.

579
00:57:22,820 --> 00:57:25,280
HI. Zdravo Steli. sta kazes

580
00:57:26,940 --> 00:57:30,920
sta kazem, ja sam subotom bezveze,
Želim briagame i takođe pijem vodu

581
00:57:30,920 --> 00:57:33,140
korpe večeras. kako si? Četkica za zube?

582
00:57:33,900 --> 00:57:37,260
U kritici čistog razuma ona se javlja
problem.

583
00:57:38,320 --> 00:57:40,220
Canta navodi da sloboda...

584
00:57:40,440 --> 00:57:44,860
Iako je neophodno podržati
valjanost morala, je nešto što nije

585
00:57:44,860 --> 00:57:50,600
vidljivo u fenomenalnom svijetu, u
koliko je to regulisano od početka

586
00:57:50,600 --> 00:57:51,680
uzrok-posledica.

587
00:57:53,200 --> 00:57:56,960
Konofri, izvini ako nije previše
nevolja, idi i vidi ko je.

588
00:58:04,900 --> 00:58:09,140
Ne umorite se vas dvoje, mi
Preporučujem, ne umarajte se,

589
00:58:15,040 --> 00:58:16,540
Još uvijek s tim telefonom?

590
00:58:19,660 --> 00:58:21,880
Profesore, izvinite, ali ja sam tu
karabinjeri.

591
00:58:23,600 --> 00:58:25,600
Koga od vas da pustim sada?

592
00:58:26,280 --> 00:58:27,800
Zapravo sam ovdje da razgovaram s tobom.

593
00:58:37,960 --> 00:58:43,880
Pa... Hoćeš šećer? Gorko.

594
00:58:45,620 --> 00:58:47,360
Uzimam i gorko

595
00:58:47,360 --> 00:58:54,440
com

596
00:58:54,440 --> 00:59:04,280
'je li?

597
00:59:11,380 --> 00:59:15,370
Da ima malo mlijeka u njemu, bilo bi bolje
Naravno, kliše je da kafa radi

598
00:59:15,370 --> 00:59:18,290
samo ti znaš kako se to radi. Ne, nisam rekao
ovo.

599
00:59:26,310 --> 00:59:27,970
I svejedno to radimo bolje.

600
00:59:28,270 --> 00:59:29,270
Izvolite.

601
00:59:34,390 --> 00:59:35,890
Ali mi postajemo djedovi.

602
00:59:36,610 --> 00:59:37,610
Eh.

603
00:59:38,010 --> 00:59:39,810
Osećamo se kako se vi osećate.

604
00:59:41,770 --> 00:59:42,770
Stara.

605
00:59:43,660 --> 00:59:45,100
I da li se dobro slažete sa svojim roditeljem?

606
00:59:50,120 --> 00:59:55,880
Znaš, moj roditelj... Rossella je puno
zaljubljena, rekla je dobro.

607
00:59:56,540 --> 01:00:00,860
I to je dobro za nju, dobro je za mene.

608
01:00:01,340 --> 01:00:02,340
Sigurno.

609
01:00:02,620 --> 01:00:04,100
Ali znate, zar ne, kakav posao on radi?

610
01:00:06,360 --> 01:00:07,940
Imam jezik voća i povrća.

611
01:00:08,320 --> 01:00:09,320
Oh, ne.

612
01:00:10,800 --> 01:00:11,840
Ali stvarno, hvala.

613
01:00:12,520 --> 01:00:13,520
Ali zašto?

614
01:00:14,260 --> 01:00:16,320
To me tjera da vjerujem da me nije briga kako
tebi.

615
01:00:18,240 --> 01:00:22,720
Mislim da su to kupljeni satovi i
mašine tog obima šargarepa i

616
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
povrće.

617
01:00:25,000 --> 01:00:26,000
Vidite li nas?

618
01:00:26,800 --> 01:00:28,100
Jesi li glup ili si glup?

619
01:00:29,780 --> 01:00:33,500
Ne zaboravite tetovaže i jednu odmah
postaje kriminalac za tebe.

620
01:00:33,740 --> 01:00:35,720
Odmah ubica, kriminalac.

621
01:00:38,600 --> 01:00:41,440
Na kraju i ti si kao svi oni
fanatici koji žive u gradu.

622
01:00:42,320 --> 01:00:45,140
A u svakom slučaju, vidi, čak mi se i ne sviđa
ton koji imate.

623
01:00:49,020 --> 01:00:50,800
Već neko vrijeme istražujemo blizance.
vremena.

624
01:00:53,280 --> 01:00:55,560
Hajde da pričamo o drogi, svemiru, izuzetku.

625
01:00:57,840 --> 01:01:02,260
Te prodavnice, sve povrće koje si ti
kažete, to je naslovnica, jeste li ga našli?

626
01:01:02,820 --> 01:01:06,060
Ako moj brat govori šta imaju
neko ubijen u blizini Pontea, ako

627
01:01:06,060 --> 01:01:07,060
boks.

628
01:01:07,200 --> 01:01:10,040
Ispostavilo se da su je ubili prije 80 godina.
Prvo su ga masakrirali i odveli

629
01:01:10,040 --> 01:01:11,040
ubijen.

630
01:01:11,440 --> 01:01:13,620
A onda su ga bacili sa krova
gde smo radili.

631
01:01:16,840 --> 01:01:18,120
Čini se, čini se.

632
01:01:18,560 --> 01:01:21,480
Oh, sve je to nagađanje, vidim.

633
01:01:23,560 --> 01:01:26,000
Ima i malo više kriški
delikatan.

634
01:01:30,120 --> 01:01:33,000
Svojim su tukli provinciju
mašina.

635
01:01:34,220 --> 01:01:37,160
A nekima prave datume
trgovci.

636
01:01:39,240 --> 01:01:44,640
Često je bila tamo ujutro s njima
njegova ćerka Razzellino.

637
01:01:47,840 --> 01:01:50,340
Nikad se ne spušta, ha?

638
01:01:50,660 --> 01:01:53,000
Uvek u odlasku, najviše popušite jednu
cigareta.

639
01:01:53,920 --> 01:01:56,480
Dicottoove kolege očekuju
neka bude stub.

640
01:01:57,580 --> 01:01:58,600
I čuvaju fotografije.

641
01:02:04,060 --> 01:02:05,660
Ne bih bila niska devojka.

642
01:02:07,880 --> 01:02:14,580
Ponekad može biti detinjasto,
ali... nikad je nisam zaustavio, ne tamo

643
01:02:14,580 --> 01:02:20,760
nikad... Ne iz ometanja ili

644
01:02:20,760 --> 01:02:22,760
iz interesa.

645
01:02:24,840 --> 01:02:26,140
Na principu.

646
01:02:29,260 --> 01:02:32,560
Za... Za doslednost.

647
01:02:34,840 --> 01:02:37,810
Ali to je... Slušaj, Ludoviko... Učini nešto.

648
01:02:38,290 --> 01:02:40,890
Radi svoj posao. Uradi šta
mislite da je to ispravno.

649
01:02:42,490 --> 01:02:46,130
Ali... učini mi uslugu.

650
01:02:49,590 --> 01:02:50,690
Sad kad odlaziš.

651
01:02:55,490 --> 01:02:59,290
Šta ja znam, Sarampo, znam! Ali jesi
vidi šta sam uradio?

652
01:02:59,830 --> 01:03:02,910
Uzeo sam prijatelja, avion 15.

653
01:03:03,230 --> 01:03:04,350
Ovaj ovdje...

654
01:03:04,720 --> 01:03:06,560
Zdravo, 20 tijela u magazinu.

655
01:03:07,160 --> 01:03:10,940
Automatska, jurišna puška. Može
Izgleda kao M16, ali je zapravo R15.

656
01:03:11,480 --> 01:03:15,480
Dakle, ovaj ovdje, u određenom trenutku,
na proizvodnoj traci, ti

657
01:03:15,480 --> 01:03:16,800
zajedno sa još devet. gdje su oni?

658
01:03:17,840 --> 01:03:19,520
On ga ima pa sam ga stavio tvojim.

659
01:03:20,920 --> 01:03:23,800
Dakle, daj mi 12 vreća.

660
01:03:24,760 --> 01:03:26,760
Postat će vam dvostruko. Svih 10.

661
01:03:27,160 --> 01:03:28,160
Zaradite puno novca.

662
01:03:31,900 --> 01:03:33,640
Dakle, znaš, ti si na nečemu.

663
01:03:34,819 --> 01:03:36,440
Ali mislite li da smo mi idioti?

664
01:03:37,540 --> 01:03:38,540
Reci mi.

665
01:03:38,840 --> 01:03:39,840
br.

666
01:03:40,300 --> 01:03:41,840
I mana prije pokazivanja.

667
01:03:42,220 --> 01:03:44,900
Makni se od te kante, da vidim
koliko je jaka ova puška, hajde.

668
01:03:46,360 --> 01:03:47,400
Ne, nije ova puška.

669
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
Hajde da približimo ovu kantu.

670
01:04:02,060 --> 01:04:06,720
Sakupio sam svoja sranja, ne pucam iz čega,
od onoga što jebote kažu, od snajpera.

671
01:04:08,180 --> 01:04:12,840
Bože moj, jebaću se, jebem se
sranje. Hajde, hajde da završimo sranje

672
01:04:12,860 --> 01:04:14,240
Šta sad, jebote, ja treba da radim?

673
01:04:16,680 --> 01:04:18,800
Ali kako da ga premjestim? hajde, sranje je,
prije.

674
01:04:20,420 --> 01:04:21,780
Oh, dođi i vidi, oh!

675
01:04:22,100 --> 01:04:23,100
sta se desava?

676
01:04:24,400 --> 01:04:26,400
Nisi jasno dao do znanja da je tu, beži, ne,
dođi.

677
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
Šta je, oh?

678
01:04:33,549 --> 01:04:34,549
Oh, vidi.

679
01:04:34,690 --> 01:04:35,690
šta je to?

680
01:04:36,650 --> 01:04:37,650
Oh,

681
01:04:38,550 --> 01:04:41,790
što više vlada, ovaj se ljuti, pravi a
klanje, eh. Ovo se drži.

682
01:04:42,210 --> 01:04:43,370
Ali koliko ste bili teški?

683
01:04:44,290 --> 01:04:45,970
Sedamdesetak, manje-više.

684
01:04:46,510 --> 01:04:47,890
Ne, ne, želiš još.

685
01:04:48,410 --> 01:04:50,250
Prilično je veliko, ha. Pogledaj šta je.

686
01:04:51,970 --> 01:04:53,770
Hajde, uradi nešto, idi. Idemo i preklopimo
rukavice.

687
01:04:56,630 --> 01:04:58,050
Ah, daleko od toga.

688
01:04:59,010 --> 01:05:00,070
Oh, režija.

689
01:05:07,440 --> 01:05:11,940
koji kurac? Ali kako se to radi?

690
01:05:12,580 --> 01:05:16,340
Ali slušaj brate moj, hajde
stvar i stavi lampe.

691
01:06:20,970 --> 01:06:22,230
Evo sladoleda.

692
01:06:23,370 --> 01:06:25,610
Lorenco ga je doneo.

693
01:06:25,970 --> 01:06:28,570
Kupio je i jagode da ih stavi
gore.

694
01:06:29,290 --> 01:06:33,250
I kremu u spreju, koju Rossella voli.
Hvala ljubavi.

695
01:06:33,910 --> 01:06:34,910
Sisto, idi.

696
01:06:38,870 --> 01:06:39,870
Hajde, prođi.

697
01:06:49,200 --> 01:06:50,920
Kao što ona ne uzima čašu
sladoled, učitelju?

698
01:06:54,440 --> 01:06:55,440
Profesore?

699
01:06:57,980 --> 01:06:58,980
Ne želim to.

700
01:07:02,140 --> 01:07:04,080
Više volim zanatski sladoled.

701
01:07:05,960 --> 01:07:07,960
Ovdje ih prave sa kesicama
sušeno zamrzavanjem.

702
01:07:09,060 --> 01:07:11,060
Dobro, profesore, ali sladoled je uvek to
da li to znači?

703
01:07:12,480 --> 01:07:13,520
Da, dobro je.

704
01:07:18,030 --> 01:07:19,330
Ali nije kvalitetno.

705
01:07:21,890 --> 01:07:25,370
Profe, razumijem, ali sladoledar je bio
zatvoreno. Našao sam ovo, doneo sam

706
01:07:25,370 --> 01:07:31,990
ovo. Vidiš, Lorenco, kvalitet nije
nikad nasumično.

707
01:07:33,570 --> 01:07:36,350
To je uvijek rezultat truda
inteligentan.

708
01:07:51,850 --> 01:07:52,850
Ali znate šta, profesore?

709
01:07:53,370 --> 01:07:56,430
Na jednoj stranici sam to čitao
govorili su o američkom parmezanu.

710
01:07:56,810 --> 01:07:57,810
Ali je li u redu?

711
01:07:58,050 --> 01:07:59,190
Parmezan, zar ne?

712
01:08:00,710 --> 01:08:04,470
Ovi jebeni Amerikanci nas napadaju
italijanska oznaka kvaliteta.

713
01:08:06,090 --> 01:08:07,870
Očigledno je da se obmanjuje javnost,
ne?

714
01:08:09,610 --> 01:08:11,910
Pa zato što nemaju stvari
klimu da to uradi.

715
01:08:15,130 --> 01:08:16,870
Druga stvar me je navela na razmišljanje.

716
01:08:17,810 --> 01:08:18,810
Kvalitet.

717
01:08:19,710 --> 01:08:20,710
Šta ona kaže.

718
01:08:22,319 --> 01:08:23,439
To je samo riječ.

719
01:08:25,340 --> 01:08:28,899
To je etiketa koju neko voli
mala iznad.

720
01:08:29,979 --> 01:08:31,620
I ljudi poput nje to kupuju.

721
01:08:33,520 --> 01:08:35,180
Umjesto toga, ljudi poput mene je pojedu.

722
01:08:38,720 --> 01:08:40,439
Ljubavi, pokaži tati da si opušten.

723
01:08:41,260 --> 01:08:42,260
Ah dobro.

724
01:08:42,380 --> 01:08:44,160
Ah, profesore, vidite kakvo iznenađenje.

725
01:08:44,939 --> 01:08:45,960
Je li sretan?

726
01:08:46,800 --> 01:08:50,319
Dobit će ime po svom djedu. Je li sretan?

727
01:08:51,630 --> 01:08:52,630
Da li ti se sviđa ili ne?

728
01:08:56,130 --> 01:08:57,830
Nemoj da ti smetam.

729
01:09:00,569 --> 01:09:03,770
Razumijem, idemo jedno drugom do litica.

730
01:09:10,510 --> 01:09:11,710
sta si jebote uradio?

731
01:09:18,250 --> 01:09:20,970
Ali ti mu reci da se klonim tebe
na tebi, jer ova gumena komba da

732
01:09:20,970 --> 01:09:24,910
izbrisati? Jebote, kažete, ali kako su i
veruješ mi, zar ne? Čekaj me ovdje. Gdje jebote

733
01:09:24,910 --> 01:09:25,910
ideš li? Stigli su.

734
01:09:26,729 --> 01:09:27,750
Jebi ga, jebi ga.

735
01:09:28,109 --> 01:09:29,109
Oh!

736
01:09:29,850 --> 01:09:30,850
Oh!

737
01:09:34,010 --> 01:09:36,330
Šta si jebote video? Ali šta sam naumio
raditi sa ovim?

738
01:09:37,609 --> 01:09:40,550
Hej, ostani kod kuće, u kanuzu si, ali
zar se nisi video? sta zelis

739
01:09:40,950 --> 01:09:42,609
Vidi, ja sam sa ovim.

740
01:09:43,470 --> 01:09:44,689
Ali ja sam umrljana ovde.

741
01:09:46,090 --> 01:09:49,310
On je kurac, idi ceo dan
Budi muka u guzici, želiš da radiš

742
01:09:49,310 --> 01:09:50,430
sa tobom? Šta da mu kažem?

743
01:09:50,950 --> 01:09:52,229
Ništa, nema jebene gladi.

744
01:09:52,830 --> 01:09:58,090
Razmišljao sam o tome, ali šta ako se dogodi
neka nevolja, a?

745
01:09:58,810 --> 01:10:00,050
Oh, jesi li ti kriv?

746
01:10:01,750 --> 01:10:02,990
Ali on želi da nam bude udobno.

747
01:10:04,170 --> 01:10:05,290
Ok, da vidimo večeras.

748
01:10:05,790 --> 01:10:09,770
Pa ću vam pomoći, momci.

749
01:10:10,350 --> 01:10:12,170
Oh, ako uđemo unutra, ali iz panike,
ha?

750
01:10:12,390 --> 01:10:14,910
Ovaj idiot takođe to izračunava
tvoja krivica.

751
01:10:15,280 --> 01:10:17,040
Lore, čekaj, videću da li ću dobiti
temperatura.

752
01:10:17,520 --> 01:10:20,640
Ali ti me smatraš najboljim,
Vidim da prelepo izgleda. Ali i sama

753
01:10:20,640 --> 01:10:21,640
ti.

754
01:11:17,040 --> 01:11:18,040
Ali šta

755
01:11:18,040 --> 01:11:35,160
fuck

756
01:11:35,160 --> 01:11:36,160
je li bilo?

757
01:11:46,739 --> 01:11:48,040
Predivna stvar. Da?

758
01:12:42,540 --> 01:12:43,540
Hvala ti.

759
01:13:29,300 --> 01:13:30,300
Izvinite. Izvinite.

760
01:13:31,000 --> 01:13:32,020
Koliko je prošlo?

761
01:13:32,540 --> 01:13:33,540
čekaš li?

762
01:13:33,680 --> 01:13:37,560
Ne, mi odlazimo. Oh, on ti kaže
da li mi nedostaje zdravo? Oh, odvedi me, to je iz

763
01:13:37,680 --> 01:13:38,680
Pogledaj ovo.

764
01:13:40,800 --> 01:13:44,560
Vidi, verena sam, ha. Pogledaj
kako je moja devojka lepa, kao ja i

765
01:13:44,560 --> 01:13:45,560
korpa kao ti.

766
01:13:46,340 --> 01:13:47,340
jebem se.

767
01:13:47,480 --> 01:13:49,600
Oh, Roselino. Jer nije...

768
01:13:55,509 --> 01:13:57,590
Mora da pobegne od mene, pijan je, a?

769
01:13:57,810 --> 01:14:01,310
Sa kakvim se ljudima družiš, koji kurac
treba li to uraditi?

770
01:14:01,830 --> 01:14:04,530
Ah, slušaj, ja sam ti pola kurac
on je sretan, a?

771
01:14:04,850 --> 01:14:09,290
Ali kakvo sranje? Šta jebote da radiš
hoćeš li uraditi? Jebeno ljubavno sranje!

772
01:14:12,730 --> 01:14:14,090
Jebeni seronjo!

773
01:14:14,750 --> 01:14:18,910
Slušaj, Rosè, on te voli, čak i ako voli
s tim, razumiješ?

774
01:14:21,250 --> 01:14:22,330
Ali ko je to?

775
01:14:22,550 --> 01:14:27,120
Ne! Pogrešio sam, mislio sam na nešto drugo
sta. Ko je to, Coco? ko je to?

776
01:14:29,860 --> 01:14:31,780
Ali ovaj je sranje.

777
01:14:36,580 --> 01:14:38,320
Imam te, Pistello.

778
01:14:38,600 --> 01:14:43,040
Sjebao me je.

779
01:14:48,480 --> 01:14:50,000
Pa reci mi, šta ti jebote hoćeš?

780
01:14:50,720 --> 01:14:53,880
Slušaj, ovaj mali je ljut,
Moram razgovarati. Ah, šta si mu rekao?

781
01:14:53,880 --> 01:14:57,280
nešto? Ne, ne, on ništa ne zna. Oh
kao, možeš li da pričaš gluposti? Mislim da jesam

782
01:14:57,280 --> 01:14:58,280
Da, rekao si mu nešto.

783
01:14:58,680 --> 01:15:02,220
Ne, ali moraš doći ako želiš
jer imamo problem sa

784
01:15:02,220 --> 01:15:03,099
ovdje.

785
01:15:03,100 --> 01:15:07,160
Oh, znam, to je duga priča. Ne, onda
ima deset momaka koji to rade

786
01:15:07,160 --> 01:15:09,580
ludo, svi trebamo zambati ovdje, eto
znaš kako se završava, da.

787
01:15:11,040 --> 01:15:12,260
Pusti me da pričam, pazi, znaš šta?

788
01:15:12,660 --> 01:15:14,240
Da dođemo kad nas jebote operišu,
zdravo.

789
01:15:19,640 --> 01:15:21,480
Ali zabio si mi kurac u lice
dao si.

790
01:15:21,940 --> 01:15:22,940
Ljubav, dosta.

791
01:15:23,080 --> 01:15:26,320
Olakšaj mi. Ja odlazim.
Opet ovaj gest, nije me briga.

792
01:15:26,400 --> 01:15:28,400
Odlazi, ko si ti dupe? Jebi se.

793
01:15:28,840 --> 01:15:29,799
Jebi se. Jebi se.

794
01:15:29,800 --> 01:15:30,840
Jebi se. Jebi se.

795
01:15:31,060 --> 01:15:32,320
Jebi se. Jebi se. Jebi se.

796
01:15:33,380 --> 01:15:34,580
Jebi se. Jebi se. Jebi se.

797
01:15:35,160 --> 01:15:36,160
Jebi se. Jebi se.

798
01:15:36,400 --> 01:15:37,740
Jebi se. Jebi se.

799
01:15:46,140 --> 01:15:47,140
Jebi se.

800
01:15:50,469 --> 01:15:51,850
smiri se prijatelju mislim

801
01:16:14,800 --> 01:16:18,720
Rođen sam usred Tibra, odveo sam te
pepeo za moju lulu, trnje u

802
01:16:18,720 --> 01:16:23,040
čelo toliko žalio. jesam
pokušao reputaciju koju sam želio, dajući

803
01:16:23,040 --> 01:16:27,560
najgore što sam imao, do poslednjeg
riječ moje molitve. Izlažem glagol

804
01:16:27,560 --> 01:16:32,080
virus zakopan u svom sloju,
uvek bio pravi, uvek bio debeo.

805
01:16:32,220 --> 01:16:36,920
Uboden u stranu kao Isus, poslije
zloglasne stvari koje sam dobio. Bez

806
01:16:36,920 --> 01:16:41,300
dajte mu preveliku težinu Scrauzi kao oni
Pušim ih Coli spigatera Always at

807
01:16:41,300 --> 01:16:45,520
Bacam glavu za rat davanja
srednji prstohvat kao jelo za pripremu

808
01:16:45,520 --> 01:16:52,220
Rimezzo, Rimezzo U gradu između
zveri moj safari

809
01:16:52,220 --> 01:16:55,120
Rimezzo, Rimezzo

810
01:17:24,590 --> 01:17:25,568
Šta da radimo?

811
01:17:25,570 --> 01:17:29,830
Koliko ti treba? Gladan sam, hoću
jesti. Gladan sam što ti dugujem

812
01:17:29,970 --> 01:17:33,870
Ali uvek se žali. Sestra, L
umjetnost, za to je potrebno vrijeme.

813
01:17:34,210 --> 01:17:36,890
Shvatićeš, mi smo sa Masterchefom ovde, a?

814
01:17:37,230 --> 01:17:38,630
Sigurno. Oh mama.

815
01:17:41,490 --> 01:17:42,490
Dobro jutro, Jacqueline.

816
01:17:42,810 --> 01:17:44,030
Dobro jutro, gđo Franca.

817
01:17:44,510 --> 01:17:46,470
Vidi, tvoj sin je došao kući.

818
01:17:46,790 --> 01:17:48,370
Hvala, gospođo Franca, hvala.

819
01:18:02,240 --> 01:18:03,240
Evo ga.

820
01:18:06,040 --> 01:18:08,820
Zdravo mama, kako je prošao posao?
Zdravo momci.

821
01:18:09,620 --> 01:18:11,320
Zdravo draga. sta kazes

822
01:18:12,800 --> 01:18:17,380
Vruće napolju. Ali sav si znojan.
Sjetio sam se da sam ponio neke troškove.

823
01:18:17,620 --> 01:18:18,620
Hvala mama.

824
01:18:18,820 --> 01:18:22,360
Cool ha. Oh, vidiš, vidi,
propuštajući trošak on ga je uzeo.

825
01:18:22,620 --> 01:18:25,220
Bože moj, ali uvek ima nešto da se kaže o tebi
svejedno ha.

826
01:18:25,580 --> 01:18:26,640
Napravite kapsulu, idite.

827
01:18:27,240 --> 01:18:28,620
Napravite kapsulu, idite.

828
01:18:28,920 --> 01:18:30,700
Ok, ali ovaj već odlazi.

829
01:18:30,960 --> 01:18:33,780
Hajde, stavi sjedište, sad ću
zabaviti. Onda ćeš razumeti.

830
01:18:36,000 --> 01:18:38,260
Zabavi se, ok. Ili se zabavljam, ne
ti.

831
01:18:38,500 --> 01:18:39,540
Da, ako vidite.

832
01:18:40,540 --> 01:18:42,360
Da, ali pogledajte ove stvari.

833
01:18:42,920 --> 01:18:45,280
Samo za tebe, sa puno ljubavi. Ah, vidiš.

834
01:18:46,300 --> 01:18:47,860
Da, samo zato što sam ti to morao učiniti.

835
01:18:48,220 --> 01:18:53,480
Ali od kada... Ovo je moja verzija
belog luka i

836
01:18:53,480 --> 01:19:17,424
ulje.

837
01:19:18,410 --> 01:19:19,410
Kako je ali?

838
01:19:21,250 --> 01:19:22,250
U to vreme?

839
01:19:22,810 --> 01:19:27,110
Dobro, dobro. Hvala Bogu, neko mi je dao
zadovoljstvo u ovoj kući.

840
01:19:27,490 --> 01:19:28,490
Ne sviđa mi se.

841
01:19:28,530 --> 01:19:30,130
Oh dečko!

842
01:19:30,530 --> 01:19:31,530
Momci!

843
01:19:32,890 --> 01:19:34,610
Momci! Momci!

844
01:19:47,850 --> 01:19:48,549
Mogu li te zadovoljiti?

845
01:19:48,550 --> 01:19:49,690
Mogu samo tebe.

846
01:19:50,470 --> 01:19:51,470
Sigurno? Safe.

847
01:19:52,430 --> 01:19:54,030
Umoran, ha? Malo, da.

848
01:19:57,190 --> 01:20:02,970
Malo je tužan ovaj period, tj
dogodilo? Umor, vidite?

849
01:20:03,250 --> 01:20:07,750
Ali znaš, ali ako si ti tužan, ja sam
I ja sam tužan. Ne brini, hajde.

850
01:20:09,530 --> 01:20:10,530
Ne brini, ljubavi.

851
01:20:11,350 --> 01:20:14,230
Ali sutra idem na more
Turmo.

852
01:20:14,630 --> 01:20:15,630
Ne, zašto?

853
01:20:17,770 --> 01:20:19,290
Malo dole, malo ovako.

854
01:20:19,690 --> 01:20:21,330
Hajde da provedemo dan zajedno, ti i ja.

855
01:20:21,710 --> 01:20:23,770
Kako stoje stvari sa Renatom?

856
01:20:24,230 --> 01:20:25,230
Ok, ali.

857
01:20:25,850 --> 01:20:29,650
Sigurno? Jer mama to nije uradila
bicikl, ha? U redu.

858
01:20:30,230 --> 01:20:33,810
Naravno... Da. Ali zašto više ne radi
naše saznanje?

859
01:20:34,770 --> 01:20:38,190
Znate, ali postoje i druga interesovanja. Onda
Vidite, ja radim.

860
01:20:38,430 --> 01:20:40,790
Uvek se vraćam kasno uveče
umoran.

861
01:20:41,870 --> 01:20:47,010
Bio si ovdje kao dijete, otišao si tamo, ti
zabavljao se, pritrčao, vikao na nas.

862
01:20:47,290 --> 01:20:48,290
Uradi mi to, mama.

863
01:20:48,550 --> 01:20:54,050
Obećavaš mi da ćeš sutra doći u Torbu
sa mnom i obećavam da ću ući

864
01:20:54,050 --> 01:20:57,930
zajednica. Ti znaš da si moj
ponos. Znam mama.

865
01:20:58,430 --> 01:21:01,150
Mama, volim te, mama samo želim
dobro za tebe.

866
01:21:02,310 --> 01:21:04,430
Ti si moj cijeli svijet.

867
01:21:04,730 --> 01:21:06,510
Ne plači mama, hajde. br.

868
01:21:07,010 --> 01:21:08,010
Ne brini.

869
01:21:19,600 --> 01:21:20,600
Šta je uradio?

870
01:21:21,220 --> 01:21:24,940
Ugradio je izduvnu i kontrolnu jedinicu,
jer si mi rekao. Već jeste

871
01:21:24,940 --> 01:21:27,900
tromesečna plata. Ne, brate, ti ja
ipak morate slušati. Tri meseca od

872
01:21:27,900 --> 01:21:30,780
plata. Izvini, neko mi je rekao
mapirano. Ne, znaš šta? Sledeći

873
01:21:30,780 --> 01:21:34,700
Gledam svoja posla. Bez obzira na sve
Iz kontrolne jedinice proizvodim 180 konjskih snaga. A

874
01:21:34,700 --> 01:21:36,340
dio na koji želim ugraditi felge od 18".

875
01:21:36,900 --> 01:21:40,360
Opet? Želim da se protresem, brate, ali
Želim da se provozam. Nemate

876
01:21:40,360 --> 01:21:43,820
razumeo? Ja, tvoj prijatelj, Sebastiano, koji
obavio je posao i razumije nešto o tome,

877
01:21:44,040 --> 01:21:47,860
mozda. Jedan krug, sa 18, 9 krugova
bodova, ne trebaju vam! Ne znam sranje

878
01:21:47,860 --> 01:21:50,240
žele te! Da, jebeno znam
moj! Ako prva krivina leti, zašto

879
01:21:50,240 --> 01:21:52,860
ovaj auto postaje zmajac,
Želim vidjeti tvoj kurac do kojeg smo došli

880
01:21:52,860 --> 01:21:55,800
uzmi! Dobro, ali u svakom slučaju, ovi
ima krugova, 30 krugova!

881
01:21:56,300 --> 01:21:59,400
Ali da li ste zaista uplašeni? Mislim, ali
ti stvarno umireš! umirem

882
01:21:59,400 --> 01:22:02,460
ja? Ti si usran prijatelj! Sebastian
to će te ubiti! Dakle, sada

883
01:22:02,460 --> 01:22:05,020
Da li vam pokazuje koliko koštaju felge?
Zaista želim da vidim!

884
01:22:05,480 --> 01:22:06,480
Veoma radoznalo!

885
01:22:06,860 --> 01:22:08,260
Sranje, stvarno si uplašen!

886
01:22:15,119 --> 01:22:20,080
Ali jeste li razumjeli? Dobro se ophodite jedno prema drugome, ha?
Dobro se ophodite jedno prema drugom.

887
01:22:20,600 --> 01:22:22,200
Ti si takav seronja, vidi.

888
01:22:22,540 --> 01:22:23,540
Gdje se nalazi Vittorio?

889
01:22:24,080 --> 01:22:25,080
Tamo je.

890
01:22:45,030 --> 01:22:46,030
Kako da to uradimo, da?

891
01:22:46,170 --> 01:22:48,770
Simoncino, molim te, oslanjam se na
ti. Mislim, kažem ti, mi večeras,

892
01:22:48,810 --> 01:22:53,950
nepošten, nepristojan, nemoralan. Ali
Simon, ti pravi nepošteni možeš ići.

893
01:22:54,210 --> 01:22:56,670
Ali večeras se još zove onaj drugi
osećaj za vunu. Da, ali reći ću ti, reći ću ti

894
01:22:56,670 --> 01:22:59,250
Kažem ti, kažem ti, kažem ti, kažem ti
Kažem ti, kažem ti, kažem ti, kažem ti

895
01:22:59,250 --> 01:23:05,690
Kažem ti, kažem ti, kažem ti, kažem ti
Kažem ti, kažem ti, kažem ti, kažem ti

896
01:23:05,690 --> 01:23:11,530
ja kažem.

897
01:23:13,780 --> 01:23:16,980
Ljubavniče, ali pošto smo već kod toga, uradi mene
čak i bradu, jesmo li dobro? To je to

898
01:23:16,980 --> 01:23:19,560
radiš, brate? Čak ću i staviti
balzam od eukaliptusa. evo ih,

899
01:23:22,680 --> 01:23:26,100
Zavisi da li se više isplati. Ah, vidi,
pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj,

900
01:23:26,420 --> 01:23:28,760
pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj,
pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj,

901
01:23:28,760 --> 01:23:31,380
pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj,
pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj, pogledaj,

902
01:23:31,380 --> 01:23:40,832
pogledajte.

903
01:23:40,830 --> 01:23:43,870
Ali kako s Michelle? Ali ti si nam rekao
ništa više. Ali šta da ti kažem? Večeras

904
01:23:43,870 --> 01:23:45,230
Vidimo se. Ali šta to govoriš?

905
01:23:45,750 --> 01:23:49,230
Pričaj sa nama večeras. Ne, ja ću to uzeti
jedi ribu, moramo to uraditi

906
01:23:49,230 --> 01:23:52,290
večera. I onda ću te razapeti. Poslednji
večera.

907
01:23:52,550 --> 01:23:56,250
Ali naterate sebe da razumete jednu stvar, ali jeste
van pameti. Odnosno, ovaj želi da ide

908
01:23:56,250 --> 01:24:00,350
na večeru, on ide na zabavu, a ti trošiš novac
novac da i on jede

909
01:24:00,350 --> 01:24:02,270
riba. Evo ga sa ovim novcem.

910
01:24:02,490 --> 01:24:07,910
Madonna. imaš ruke na ramenima,
nema objava uživo. Moraš loviti

911
01:24:07,910 --> 01:24:09,870
novac. Ne igraj se, ne igraj se.

912
01:24:10,880 --> 01:24:13,700
Vagliù, izvini. Ottri kakve noge
crvene i šampanjce.

913
01:24:15,140 --> 01:24:16,140
Vagliù, izvini.

914
01:24:16,480 --> 01:24:20,180
Emanuele, ali ti si rekao nešto. E
reci to.

915
01:24:20,500 --> 01:24:22,360
Dozvoli mi da ti kažem razlog, Alessandro,
iskreno.

916
01:24:22,760 --> 01:24:26,120
Ostavite restoran i stvari na miru
zvezde, ali odvedi ga da pojede jednu

917
01:24:26,120 --> 01:24:30,720
pizza. Izvini, idi u Franchino, potroši
10 eura, ostavi dobar utisak, uradi

918
01:24:30,720 --> 01:24:33,820
sretna Michelle i ostani dobro,
brate. Šta radiš, otvori restoran

919
01:24:33,820 --> 01:24:35,080
zvijezda, riba.

920
01:24:35,480 --> 01:24:39,860
Ali grad! Oh ne! Pogrešio sam! Ali
momci, izvinite momci, prevedite mi... Ja

921
01:24:39,860 --> 01:24:42,120
Ali ne razumem, razumem picu
ceo dan, momci!

922
01:25:18,090 --> 01:25:21,270
Pogledaj to sa vodom, sa vodom
otvori giljoše za život, pogledaj ga.

923
01:25:30,720 --> 01:25:31,720
ideš odavde ili ne?

924
01:25:32,500 --> 01:25:36,640
Nisam ti ga dao jer sam na vratima
prazno mislio sam da ga imaš, ali pa šta

925
01:25:36,640 --> 01:25:40,660
Ginetto, ne moraš razmišljati o tome
Napolitan dolazi da igra i za vas

926
01:25:40,660 --> 01:25:43,900
Sledeći put te više neću zvati
Ginetto nam je isto tako dobro spasio guzicu

927
01:25:43,900 --> 01:25:47,460
igrao je mnogo puta bez čekanja na to
da li to znaci i danas?

928
01:25:48,120 --> 01:25:51,720
ali šta si svirao drugi put? ne ali
šta to znači?

929
01:26:07,680 --> 01:26:14,360
Ali možete li umjesto toga nešto objasniti?

930
01:26:15,120 --> 01:26:17,200
Zato što ti je stalo do ovoga
Rome majica?

931
01:26:18,180 --> 01:26:21,260
I možete li mi objasniti još jednu? sta radis
ikada svoju kartu?

932
01:26:21,800 --> 01:26:25,080
I reci mi formiranje Roma,
onda, hajde. Bordini, šta je poenta?

933
01:26:25,080 --> 01:26:26,560
Bordinijev trening na antifoto?

934
01:26:26,860 --> 01:26:27,860
Will je u pravu.

935
01:26:27,940 --> 01:26:30,080
Pitaću i ja tebe, ali ti ne znaš kako je
napravio prvi.

936
01:26:31,640 --> 01:26:36,840
Umjesto Willa, ali s Renatom na poslu
kako ide? Ne, moraš mi reći. zašto,

937
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
sta se desilo

938
01:26:38,120 --> 01:26:39,360
Svi smo zajedno u ovome, hajde.

939
01:26:40,180 --> 01:26:41,480
Tacno, reci. Reci, hajde, znaš kako se to radi.

940
01:26:42,020 --> 01:26:43,020
Vi kažete.

941
01:26:43,540 --> 01:26:46,660
Ali ljudi, ne želim da provodim cijelo vrijeme
život. Osećam se snažno.

942
01:26:47,200 --> 01:26:51,880
Onda mi stavlja štapove između nogu
Izgleda kao da je ljubomoran. Ljuti me.

943
01:26:52,760 --> 01:26:56,480
Fenomen. Uzmi to, nakazo.
Smanjite demi-klasu, fenomen. Uzmi

944
01:26:56,480 --> 01:26:59,000
nožem, kunem se da bi raskolio
glava. Vjerujem ti.

945
01:26:59,400 --> 01:27:02,660
Šta onda namjeravate učiniti?
Razmišljam o promeni mesta.

946
01:27:02,920 --> 01:27:05,020
Ali šta se menja? Uradio si hiljadu jebenih stvari.

947
01:27:05,260 --> 01:27:09,240
Arberghiero, dvije hiljade stvari i sad ti
idi. koji kurac? Znam, ali ne znam

948
01:27:09,240 --> 01:27:13,880
više. Jednom je rekao nešto kako treba.
Izvini, malo popričamo sa šefom, a

949
01:27:13,880 --> 01:27:15,320
podrum, nadređeni, neko.

950
01:27:15,630 --> 01:27:17,910
sta? Da je kuvar... Da si ti kuvar
imate li

951
01:27:18,370 --> 01:27:20,190
sta ti mislis Radi u restoranu.

952
01:27:20,770 --> 01:27:22,950
Taj ima dvije Michelinove zvjezdice. Oh,
dva!

953
01:27:23,330 --> 01:27:26,950
Pa šta oni rade? To se ne može uraditi
pričati? Ne, ne možemo razgovarati jedno s drugim. Sviđa mi se

954
01:27:26,950 --> 01:27:28,310
i Maria De Filippi zajedno.

955
01:27:28,550 --> 01:27:30,590
Evo tri seronje, vidi.

956
01:27:31,230 --> 01:27:32,910
Šalu na stranu, mogu vam reći jednu stvar
sta?

957
01:27:33,130 --> 01:27:37,030
Eh, reci mi. Neka sve bude sjajno ovde,
tamo, ti si kuvar, ali nikad nisi

958
01:27:37,030 --> 01:27:38,370
skuvano jelo, ne prosijati.

959
01:27:38,650 --> 01:27:42,270
Ne vjerujem ti ako nedostaje razlika
zbrkano i nema ribe, šta onda

960
01:27:42,270 --> 01:27:43,119
ti kuvaš.

961
01:27:43,120 --> 01:27:46,500
Ne, Guido, ja volim tebe, ko voli mene
nije briga za babbacanusce. Ja

962
01:27:46,500 --> 01:27:47,500
živjeti.

963
01:27:48,320 --> 01:27:51,440
slušaj me,

964
01:27:52,460 --> 01:27:53,460
ti si jak.

965
01:27:54,560 --> 01:27:57,800
Slušaj, ozbiljan sam, jesi li jak ili nisi? Da. I
baci se na nas.

966
01:27:58,040 --> 01:28:00,460
Idi do ovog kuvara Togaija i pričaj s njim.

967
01:28:00,980 --> 01:28:03,160
Niko te ovdje ne zajebava
za tebe.

968
01:28:06,560 --> 01:28:10,220
Dječak je u pravu. On je u pravu. I sa
ovaj biser...

969
01:28:13,140 --> 01:28:16,120
Oh, momci, večeras smo online, zar ne? da,
mi smo na mreži.

970
01:28:56,190 --> 01:29:01,630
Dakle, gospodo, imam dva menija na maršu
trenutne numere, od kojih jedna bez

971
01:29:01,630 --> 01:29:02,910
i laktozu. Da, glupo.

972
01:29:03,850 --> 01:29:04,930
Bravo, Antonio, na postu.

973
01:29:05,190 --> 01:29:06,190
Postoji minut za pomoć.

974
01:29:06,310 --> 01:29:08,010
Ovo je dobro, ovo nije.

975
01:29:09,250 --> 01:29:10,250
Onda ga očistite.

976
01:29:10,410 --> 01:29:11,990
Da, glupo. Da, glupo.

977
01:29:12,730 --> 01:29:13,730
Da, glupo. Hvala ti.

978
01:29:37,130 --> 01:29:43,550
stop, stop, stop fenomen ovo nas
oduševljavamo je švedskim

979
01:29:43,550 --> 01:29:44,750
da li razumes draga?

980
01:29:44,970 --> 01:29:46,110
ha? da chef

981
01:29:46,110 --> 01:29:56,650
proteini

982
01:29:56,650 --> 01:30:03,450
ludaku ti kuvaš protein ludaku danas
da kuhar da

983
01:30:03,450 --> 01:30:04,450
chef

984
01:30:05,380 --> 01:30:07,860
Moram razgovarati s njom. Da, umukni i idi u
mjesto, ako ne i manje.

985
01:30:08,640 --> 01:30:09,599
Zaptivke u koraku.

986
01:30:09,600 --> 01:30:10,600
Da, kuvar.

987
01:30:11,180 --> 01:30:12,180
Iza, mogu li?

988
01:30:14,400 --> 01:30:19,500
Ako ih zatvorite, ako ih zatvorite,
uradi još jedno sranje.

989
01:30:20,040 --> 01:30:21,940
Molim te napravi mi još jednog od tvojih. Da li ti se sviđa?

990
01:30:22,720 --> 01:30:23,940
Vratite se na svoje mjesto. Da, kuvar.

991
01:30:25,160 --> 01:30:26,160
Iza.

992
01:30:27,160 --> 01:30:28,380
Šefe, moram razgovarati s tobom, važno je.

993
01:30:28,800 --> 01:30:31,900
Poslije. Uradimo musci, kokos i
rakovi. Koliko sam spreman?

994
01:30:32,120 --> 01:30:33,480
Pet u nizu, kuvar. Hvala ti.

995
01:30:33,840 --> 01:30:37,120
Šefe, pomislio bih da napravim jedan
frakcija na jednom od drugih jela na meniju.

996
01:30:37,380 --> 01:30:40,840
Bakalar u jestivom ulju, brublanca al
hlorofil limuna i bosiljka.

997
01:30:41,440 --> 01:30:43,320
Ah, pa bi pomislio, ha?

998
01:30:44,020 --> 01:30:45,840
Koliko imaš godina, izvini, možeš li me podsjetiti?
imam 22 godine.

999
01:30:46,180 --> 01:30:50,000
Pa, sa 22 godine ne razmišljaš, već izvršavaš.
Povratak u luku, fenomen.

1000
01:30:50,530 --> 01:30:54,030
Kuvar Togai bi cijenio... Treba mi
dva špageta i tamale

1001
01:30:54,030 --> 01:30:57,270
imati? Jedan minut na svom mestu, kuvaru. Chef
Togai bi cijenio inovacije i

1002
01:30:57,270 --> 01:31:00,030
ovaj recept poštuje jelo, u
nekako se razvija. Da li ga razvija?

1003
01:31:00,290 --> 01:31:01,290
Da, razvija ga.

1004
01:31:01,390 --> 01:31:03,490
Togai je potpisao ovaj bakalar pet
godine.

1005
01:31:03,710 --> 01:31:08,090
Sa 55, Tele Michelin je pogrešan.
Mislite li da je želio da evoluira

1006
01:31:08,090 --> 01:31:09,530
njegovo jelo ne bi već pomislilo na to
njega?

1007
01:31:10,030 --> 01:31:14,150
Shvaćaš zašto sa 22 godine ne znaš
pričaš, ništa ne radiš, ćutiš

1008
01:31:14,150 --> 01:31:16,010
trči. Idi kod sebe, fenomene.

1009
01:31:21,840 --> 01:31:25,220
Šefe, mislim da su moji prijedlozi
razne, i ona to zna.

1010
01:31:25,460 --> 01:31:28,280
Ali on se plaši da je upozna sa kuvarom
pristojan, jer je ljubomoran.

1011
01:31:35,560 --> 01:31:38,680
Skini ovu paranazzu, vrati se na
gumenjak i vraća se u odredišnu luku iz

1012
01:31:38,680 --> 01:31:40,440
dođi, ok? Go fenomen. Fenomen?

1013
01:31:40,720 --> 01:31:41,720
Znam De Roma.

1014
01:31:42,440 --> 01:31:43,440
kuda ideš?

1015
01:31:44,880 --> 01:31:45,880
kuda ideš?

1016
01:31:45,940 --> 01:31:46,699
Dođi ovamo.

1017
01:31:46,700 --> 01:31:47,900
Da, kuvar. Šta misliš da ideš?

1018
01:31:48,580 --> 01:31:49,580
kuda ideš?

1019
01:32:09,470 --> 01:32:10,790
Dođi, šefe.

1020
01:32:11,030 --> 01:32:12,250
Dođi ovamo, pričam.

1021
01:32:12,970 --> 01:32:13,990
Šefe, oprosti mi.

1022
01:32:18,610 --> 01:32:24,610
U to vreme? Da, šefe, želio bih da vam predložim jednu
varijacija u kuvanju bakalana.

1023
01:32:25,570 --> 01:32:30,750
Ah, reci mi, reci mi. Umjesto korištenja
bour blanc sos, volio bih da koristim

1024
01:32:30,750 --> 01:32:34,450
pil -pil sos, ekstrakt od
bakalanski kolagen. Znam dovoljno

1025
01:32:34,450 --> 01:32:38,530
šta je pil -pil sos. Problem je u tome
što je pomalo kao Milano 2016.

1026
01:32:39,150 --> 01:32:44,070
koji je tada pre tačno dva dana, Rutte
Regel, New York Times, definisao je

1027
01:32:44,070 --> 01:32:46,910
najstimulativniji i najinovativniji period
savremene kuhinje.

1028
01:32:48,510 --> 01:32:53,530
Takođe bih razmišljao o tome da dobijem
kolagen bakalara kuhanjem

1029
01:32:53,530 --> 01:32:58,090
upakovane u vakuumu umjesto uronjene u ulje
a zatim ga obogatiti split, limunom

1030
01:32:58,090 --> 01:33:03,270
crni, zagoreni mladi luk i krebulj i
umjesto vafla, kožni čips

1031
01:33:03,270 --> 01:33:04,270
bakalara.

1032
01:33:11,370 --> 01:33:12,289
Ko je na prolazu?

1033
01:33:12,290 --> 01:33:14,710
I. Izvini, tako mi je žao.

1034
01:33:16,650 --> 01:33:19,770
Žao mi je, kuharu, ali ni on to ne želi
pokušati?

1035
01:33:20,850 --> 01:33:25,070
Ne. On ima 40 ćebe noći, a ti nemaš
plaćeni ste da probate.

1036
01:33:26,450 --> 01:33:27,450
Idi.

1037
01:33:27,730 --> 01:33:29,810
Renato, onda ćemo ti i ja razgovarati.

1038
01:33:30,630 --> 01:33:32,370
Da, izvini, kuharu.

1039
01:33:42,110 --> 01:33:44,790
Mrziš me zar ne? Daću ti razlog za to
mrzi me sada, idi.

1040
01:33:45,230 --> 01:33:46,230
Idi, idi fenomen, idi.

1041
01:33:46,870 --> 01:33:47,870
Za tvoje mjesto.

1042
01:33:48,080 --> 01:33:52,480
koji nam je uvek davao taman dovoljno i ostavlja nas
na pola aktivnosti odlazak na pola odsustva

1043
01:33:52,480 --> 01:33:56,220
napola proždirući kao starost živim
kad mi nada da razlog

1044
01:33:56,220 --> 01:34:00,400
Očajnički žudim da to nadoknadim, u dugovima sam
koji me prate na sigurnoj udaljenosti

1045
01:34:00,400 --> 01:34:03,620
nesigurnost putuje iz daljine
none half

1046
01:34:14,840 --> 01:34:19,460
crne felge, izmijenjeno opterećenje, e
vidi kako ga jebote drži, nije ona

1047
01:34:19,460 --> 01:34:22,680
auto, to je crkva, svinjo moja!
Ma dobro, crkva je bila dovoljna, koliko

1048
01:34:22,680 --> 01:34:23,680
da li plaćate?

1049
01:34:23,800 --> 01:34:25,240
22 vreće. Koliko?

1050
01:34:25,900 --> 01:34:31,200
Rega, 22 vreće. Naravno da jesi
pravi seronja, pokazao sam

1051
01:34:31,200 --> 01:34:35,120
'ad, on ima 13 vreća. Ok, ali ti
da li ti on to zaista radi?

1052
01:34:35,600 --> 01:34:36,680
Da li ti on to zaista radi?

1053
01:34:37,080 --> 01:34:41,300
Odnosno, praviš mi 230 konjskih snaga,
pogon na prednje točkove od 0 do 100 u 6.4

1054
01:34:41,300 --> 01:34:45,340
sa onom konzervom govana tamo, 180
konjskih snaga, zatim dizel.

1055
01:34:45,600 --> 01:34:48,900
Razlika nije ništa osim konja
razlika je u tome što ga želite kupiti

1056
01:34:48,900 --> 01:34:50,360
a drugi nije. On je u pravu.

1057
01:34:51,160 --> 01:34:55,160
Hi Regà.

1058
01:34:55,780 --> 01:34:56,780
sta si ti novi

1059
01:34:57,100 --> 01:34:59,200
De Zecca. A ko nas je poslao vama?

1060
01:34:59,900 --> 01:35:01,260
Ali mogu li vas pitati kako se zovete?

1061
01:35:01,760 --> 01:35:04,620
Zašto? Jer moram dati ime
Cegno i ja veceras.

1062
01:35:07,210 --> 01:35:12,250
koliko inventivno radiš zaista lijepu stvar
idi kući lepo popuši i ti

1063
01:35:12,250 --> 01:35:19,230
da te uspavam šta da radim? meni od
ja

1064
01:35:19,230 --> 01:35:24,530
finu kantu negronija za mene džin tonik
samo to ponovo uradite svojim rukama

1065
01:35:24,530 --> 01:35:31,050
a evo i ti dođeš večeras, znaš li šta radiš?
piješ klasiku i šta je to?

1066
01:35:31,430 --> 01:35:35,440
pa znaš li šta radi ovaj prijatelj? ti ti
dobiješ votku, onda ulaziš

1067
01:35:35,440 --> 01:35:38,840
sa Martini Bianco i onda dobijete tri
limoncelli po kapi. tvoja svinja,

1068
01:35:38,840 --> 01:35:41,500
Želim da te vidim kako dolaziš kući i
tvoj otac puzi. Uradi to ovako.

1069
01:35:43,380 --> 01:35:45,940
Hajde, snimatelju, vidim da si zabrinut. hajde,
hajde.

1070
01:35:46,700 --> 01:35:47,700
Oh, hajde.

1071
01:35:47,800 --> 01:35:48,679
Oh, hajde.

1072
01:35:48,680 --> 01:35:49,680
Hajde, hajde.

1073
01:35:49,800 --> 01:35:50,800
Pogledaj tamo, idi. Dođi.

1074
01:35:51,620 --> 01:35:54,260
ha? Hej, da ti ispričam ovu priču,
čekaj. Uradite to.

1075
01:35:54,620 --> 01:35:56,560
Aui, da vidim šta radiš
piće.

1076
01:35:57,220 --> 01:35:59,640
Negroni za Negroni. Svi kod kuće
uradi ih.

1077
01:36:02,540 --> 01:36:03,880
I kako mi se sviđa.

1078
01:36:04,600 --> 01:36:06,280
Mozeli za šampiona.

1079
01:36:06,600 --> 01:36:09,840
Idi Gine, previše te gleda. idi tata,
ovo te tjera da rasteš.

1080
01:36:10,500 --> 01:36:15,500
Ali sve za mene? Svi oni, od prve
do posljednjeg. Ovo je moje. hajde,

1081
01:36:17,040 --> 01:36:20,320
ne miriši, usmjeravaj, pij i daj. hajde,
hajde.

1082
01:36:20,680 --> 01:36:23,240
I jedan, idi, brzo. Hajde sa drugom.

1083
01:36:23,540 --> 01:36:26,000
Hajde, hajde, hajde. Idi, baci ga dole. Hajde, dva.

1084
01:36:26,400 --> 01:36:28,240
Hajde sa trećim, hajde. Ali to je posljednja
gotova je, prva.

1085
01:36:30,190 --> 01:36:35,230
hajde momci ovo je vaša hvala
ajde Ginetti eh još jedna runda još jedna stvar

1086
01:36:35,230 --> 01:36:41,490
Dužan sam još najmanje tri od malih dječaka
reci ali šta je zadnje?

1087
01:36:45,210 --> 01:36:46,210
šta je ovo

1088
01:36:46,430 --> 01:36:51,190
zabrinjavajuće je, ali sa mnom je gotovo
stvari?

1089
01:36:51,690 --> 01:36:52,810
pokaži i onda skini

1090
01:37:00,520 --> 01:37:04,800
Gledaj na to kao jebote. Oh, moraš
otvori oči. Pogledaj jebote

1091
01:37:06,680 --> 01:37:07,680
Jebote, čak se i smejem.

1092
01:37:11,620 --> 01:37:13,560
Hoćeš? ti si dobro.

1093
01:37:14,660 --> 01:37:15,660
ti si dobro.

1094
01:37:16,080 --> 01:37:17,080
Ima li nesto?

1095
01:37:17,580 --> 01:37:18,740
Ne, vidi se.

1096
01:37:22,460 --> 01:37:24,440
Hajde, vidi se. ti si dobro,

1097
01:37:25,280 --> 01:37:27,320
govoriti. Ostanimo ovdje, razgovarajmo.

1098
01:37:29,360 --> 01:37:30,720
Sada je iza i vidi, može da vidi, zar ne?

1099
01:37:33,420 --> 01:37:36,200
Pa, nešto mi se dogodilo
jutros.

1100
01:37:41,300 --> 01:37:44,140
Pa, bio sam po kući poslije
rad.

1101
01:37:48,900 --> 01:37:53,920
Uđem u svoju zgradu, čujem ljude koji
viče, gledam tamo na terasu.

1102
01:37:55,530 --> 01:37:59,590
I vidim tipa koji je narkoman,
koji je izašao prije nedelju dana iz

1103
01:37:59,590 --> 01:38:00,590
zatvor.

1104
01:38:01,230 --> 01:38:05,670
Pa, ukratko, pucao je sebi u usta
jer je zamolio moju majku za distancu.

1105
01:38:06,770 --> 01:38:07,950
I ona je otrovna.

1106
01:38:08,650 --> 01:38:10,870
I iz predostrožnosti mu ne kažem
'to su uradili.

1107
01:38:11,750 --> 01:38:13,390
Iz predostrožnosti.

1108
01:38:19,390 --> 01:38:21,370
Naterao sam majku da misli na ovo
sta.

1109
01:38:22,630 --> 01:38:23,630
Nedostaje mi.

1110
01:38:38,240 --> 01:38:43,740
Mislite da su samo tri
prije mjeseci smo ostali kod kuce zbog ovog sranja

1111
01:38:43,740 --> 01:38:44,740
od covida?

1112
01:38:45,560 --> 01:38:49,440
Ne možeš tražiti od mene da budem Kiko
Ali umri. Kiko Mori, zvijer.

1113
01:38:50,200 --> 01:38:52,320
Gledaj, kako kažu, nije me briga
fuck.

1114
01:38:52,640 --> 01:38:57,960
Ono što mislim je ventilacija
godine prijatelja nije ovako.

1115
01:38:59,400 --> 01:39:03,780
Morate jesti noću. Moram učiniti
nered, Gine. Oh, šta ti se dogodilo?

1116
01:39:03,780 --> 01:39:06,300
Probudio sam se večeras kod Willie Smitha, šta?
Oh, danas...

1117
01:39:07,060 --> 01:39:12,320
Šta danas? Danas... Danas... Redicirano za
Renato. Ali stvarno?

1118
01:39:12,680 --> 01:39:14,280
Da. I šta se desilo?

1119
01:39:14,540 --> 01:39:15,960
Recimo... Čekaj.

1120
01:39:16,420 --> 01:39:18,340
sta se desilo? Oni zovu. SZO
I?

1121
01:39:19,160 --> 01:39:20,160
Christian.

1122
01:39:20,880 --> 01:39:22,960
Dobro jutro. Ali čuješ li me?

1123
01:39:23,260 --> 01:39:24,260
Oh!

1124
01:39:24,820 --> 01:39:26,440
Arfutura. Arfutura.

1125
01:39:27,060 --> 01:39:28,400
Šta on to radi?

1126
01:39:29,280 --> 01:39:30,480
Oh dobro, ne brini.

1127
01:39:31,100 --> 01:39:32,720
Upao je u veliku zbrku sa Michelom.

1128
01:39:33,120 --> 01:39:36,140
Ne, kako god. Susreo se licem u lice sa a
Arfutura, rekao je.

1129
01:39:36,520 --> 01:39:42,800
Oh, hajde, ne brini, ne vrišti,
na šta vičeš? Nisam glup, to

1130
01:39:42,800 --> 01:39:43,800
već su te mučili.

1131
01:39:43,960 --> 01:39:46,560
Rekao sam ti da sam dobro, dobro sam
Ja sam kurac.

1132
01:39:49,540 --> 01:39:51,000
Ukratko, da li je ovo izlečeno? Pa?

1133
01:39:52,400 --> 01:39:53,600
Ali reći ću to kasnije, hajde.

1134
01:39:53,820 --> 01:39:57,040
Hajde, tu je. hajde, to je nered,
Već znam, idemo.

1135
01:39:57,260 --> 01:39:58,360
U redu, idemo.

1136
01:39:58,600 --> 01:40:02,240
Gine? Hajde, Gine. hajde, hajde,
počinje ponovo. Idemo? Hajde.

1137
01:40:02,960 --> 01:40:03,960
Idi i okreni se.

1138
01:40:04,100 --> 01:40:06,800
Dođe mi da povratim. Ne ti
brini, auto prolazi sve.

1139
01:40:09,220 --> 01:40:10,320
Ne mogu da verujem!

1140
01:40:10,580 --> 01:40:11,740
Ne mogu da verujem!

1141
01:40:14,800 --> 01:40:17,680
Pogledaj kako je Bog pravi, to je u ljkolama,
suze, seronje!

1142
01:40:18,180 --> 01:40:21,600
Ne, ja sam Vitorio, ne znam šta. čekaj,
zaglavio je, primeti me.

1143
01:40:21,860 --> 01:40:22,860
Šta ti jebote hoćeš?

1144
01:40:23,060 --> 01:40:26,600
Nalazimo se u stanu, onom ispred
budućnost, morate odmah doći, ukrasiti.

1145
01:40:26,880 --> 01:40:29,940
Ima ih dvadeset, koji vode i do Cosima i
za Maurizija. Oni su naoružani.

1146
01:40:31,220 --> 01:40:32,159
Vittorio, stvarno?

1147
01:40:32,160 --> 01:40:34,900
Hajde, dolazimo, idemo
stiže, kaže da ih ima trideset, ali ne

1148
01:40:34,900 --> 01:40:38,560
tako, ali to je onaj drugi idiot tamo
njegov prijatelj. O cemu jebote pricas? ne,

1149
01:40:38,560 --> 01:40:39,560
ti si gore, siđi dole.

1150
01:40:39,740 --> 01:40:42,840
Ali stvarno, oh, pogledajte ove
ozloglašen među zdjelama. Oh, zaboravi

1151
01:40:42,840 --> 01:40:44,880
hurls. sta kazes Bliži se kraj.

1152
01:40:45,360 --> 01:40:47,200
Ti si kao ja, sam si.

1153
01:40:48,040 --> 01:40:49,180
Komad mame. Pusti me da pušim.

1154
01:41:18,910 --> 01:41:21,650
O sranje, sranje se dogodilo. Ali
vidi, tamo se dešava nered

1155
01:41:21,650 --> 01:41:25,230
Kristijane, ako ima više od jednog kurca,
jer mi je rekao lepo, molim te,

1156
01:41:25,230 --> 01:41:26,710
ti, možda ga stvaraš, ti jesi
smirivanje.

1157
01:41:28,070 --> 01:41:29,070
Oh, molim te.

1158
01:41:29,830 --> 01:41:32,570
Ne brini, prijatelju, mislim. Uradi to meni
izvini, vidi.

1159
01:41:32,870 --> 01:41:33,870
Čak ni manje.

1160
01:41:34,490 --> 01:41:41,490
Ali šta to radiš? Ali zar ne vidiš šta radiš
bačen? Nije me briga

1161
01:41:41,490 --> 01:41:43,270
fuck. Vidi, vidi.

1162
01:42:04,860 --> 01:42:08,780
Pogrešio sam, pogrešio sam

1163
01:42:08,780 --> 01:42:13,340
pogrešno

1164
01:42:18,730 --> 01:42:20,610
Jeste li sretni? U redu?

1165
01:42:22,030 --> 01:42:23,910
Čekaj dečko, dobio si udarac
ipak.

1166
01:42:50,010 --> 01:42:55,570
Sada nije vreme, reci mi. jesi
pogrešno. Bio sam pijan veoma lucidan.

1167
01:42:55,730 --> 01:42:59,150
200, došli ste da zagrizete. Ostani
u potrazi za mnom.

1168
01:42:59,370 --> 01:43:00,510
Grešiš.

1169
01:43:02,490 --> 01:43:03,570
Grešimo.

1170
01:43:03,870 --> 01:43:06,670
jesi li dobro? Jesi li miran, da? Pogledaj sa
njega.

1171
01:43:09,710 --> 01:43:11,650
Tvoj prijatelj, ne moraš mi reći.

1172
01:43:11,930 --> 01:43:14,750
Oh, oh, baci ovaj jebeni telefon. Ne
Volim njegov prasak.

1173
01:43:15,090 --> 01:43:16,710
Šta dovraga tvoj otac želi?

1174
01:43:17,100 --> 01:43:20,820
Ostanimo svi kod kuće, zar ne
ništa chiabaric. Dosta, idemo

1175
01:43:20,820 --> 01:43:22,700
dva. Idemo kući, idemo.

1176
01:43:23,120 --> 01:43:24,580
Kučko ovaj jebeni krevet, hajde!

1177
01:43:30,080 --> 01:43:31,440
O, momci, mladi su ovdje!

1178
01:44:12,470 --> 01:44:13,310
ali šta

1179
01:44:13,310 --> 01:44:27,930
fuck

1180
01:44:27,930 --> 01:44:29,090
šta radiš ovde?

1181
01:44:42,990 --> 01:44:49,830
Šta to radiš, Will? Oh, kralju, drhti.
Oh, kralju. Oh, koji kurac, koji kurac.

1182
01:44:50,290 --> 01:44:51,450
Will, uradi dobro, Will.

1183
01:44:52,350 --> 01:44:54,370
Ako je to dovoljno.

1184
01:44:54,830 --> 01:44:55,648
Ako je to dovoljno.

1185
01:44:55,650 --> 01:44:58,670
Rega, on se ne seća, ljubavi. Ljubav, ne
zapamti.

1186
01:44:59,590 --> 01:45:03,530
Kralju, kralju. Oh, oh, oh, rega, Garmi, za
molim te.

1187
01:45:05,050 --> 01:45:07,270
Rega, okreni se, Will.

1188
01:45:07,730 --> 01:45:09,290
Probaj da okreneš, kralju.

1189
01:45:09,910 --> 01:45:11,650
Rega, on ne diše tako.

1190
01:45:12,520 --> 01:45:14,640
Hvala svima.

1191
01:45:44,120 --> 01:45:47,880
Bože moj, čak sam i dobio jedan
pizza, imam je, svinjo... Ah, hajde

1192
01:45:47,900 --> 01:45:52,820
ali ti si nam dao... Ali ti si...
Oh mama! Ali ti si... Ali ti si... Ali

1193
01:45:52,820 --> 01:45:54,460
ti si... Ali ti si... Ali ti si...

1194
01:45:54,460 --> 01:46:04,240
Majko

1195
01:46:04,240 --> 01:46:05,240
moj! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1196
01:46:06,540 --> 01:46:07,540
Oh mama!

1197
01:46:09,160 --> 01:46:10,160
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mama
moj! Oh mama! Oh mama!

1198
01:46:10,620 --> 01:46:10,940
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mama
moj! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1199
01:46:10,940 --> 01:46:11,180
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mama
moj! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1200
01:46:11,180 --> 01:46:11,540
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mama
moj! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1201
01:46:11,540 --> 01:46:11,580
Oh mama! Oh mama! Oh mama! mama
moj! Oh mama! Oh mama! Oh mama!

1202
01:46:11,580 --> 01:46:12,580
Oh mama!

1203
01:46:16,040 --> 01:46:18,040
Šta je to koji kurac? Eh, dođi na trenutak.

1204
01:46:19,760 --> 01:46:20,840
Nije li to bilo od prstenova?

1205
01:46:21,360 --> 01:46:22,800
I reci mi da nisu
ovo?

1206
01:46:24,160 --> 01:46:27,640
Ah, šta se razumelo o tebi, ali želim
biti kriv za ovog mladića.

1207
01:46:27,900 --> 01:46:30,620
Ali šta si ti kriv? Šta sam ja glup?
Ali zašto?

1208
01:46:31,200 --> 01:46:32,860
Željeli biste reći da vam on to nije učinio
Ništa?

1209
01:46:33,100 --> 01:46:34,100
Ali vidite, oh!

1210
01:46:34,200 --> 01:46:36,520
Ispalio sam nas, dobio sam picu
dato.

1211
01:46:36,960 --> 01:46:37,960
Samo jedna pica.

1212
01:46:38,060 --> 01:46:41,580
Ali koja pizza? Pogledaj kako si zeznuo
ruke odmah. Vidi šta se desilo

1213
01:46:41,580 --> 01:46:42,438
sranje ovde.

1214
01:46:42,440 --> 01:46:43,460
koji je kurac?

1215
01:46:43,760 --> 01:46:47,580
Na onu koju ti je Bella rekla. Dosta
Conno, ne igramo više, nije

1216
01:46:47,580 --> 01:46:50,800
više se smej. Imate celu veče
on ga ima kod tebe. Počeli ste sa

1217
01:46:50,800 --> 01:46:56,880
ti. Ti si još jedan nesrećnik. Ali ti

1218
01:46:56,880 --> 01:47:00,200
pričaš, pričaš, pričaš. Koji kurac nije u redu s tobom
dato?

1219
01:47:00,720 --> 01:47:01,840
Osjeti milost koju je dao.

1220
01:47:02,120 --> 01:47:05,340
Šta jebote gde? Lažeš ja
zmajevi.

1221
01:47:26,460 --> 01:47:27,840
Volim, šta ti radiš ovde?

1222
01:47:28,100 --> 01:47:29,100
Ne, ne, hajde!

1223
01:47:31,780 --> 01:47:32,780
Volim, šta ti radiš ovde?

1224
01:47:33,060 --> 01:47:39,020
Volim te, smiri se! sta to radis jebote? Koji kurac
da li radiš?

1225
01:47:39,360 --> 01:47:40,960
Šta koji kurac ne radi?

1226
01:47:41,520 --> 01:47:43,280
Šta koji kurac ne radi?

1227
01:47:46,160 --> 01:47:48,340
Osećam da si ti za sve kriv. Da, kako god.

1228
01:47:56,590 --> 01:47:59,410
Postojala je i jedna stvar koja je bila njegova
uspjeh na poslu.

1229
01:48:03,710 --> 01:48:04,750
Dobro jutro, maršale.

1230
01:48:08,870 --> 01:48:09,870
Dobro jutro, maršale.

1231
01:48:10,190 --> 01:48:12,850
Parkiran sam na Passo Carabino
Naš, onaj na trgu.

1232
01:48:13,710 --> 01:48:14,710
Pogledaj ovdje.

1233
01:48:22,250 --> 01:48:24,810
Koliko godina kao beba? 40 sekundi, od
kada su izašli dok nisu

1234
01:48:24,810 --> 01:48:27,030
vratio se u auto. koji kurac,
oni donose vesti.

1235
01:48:27,910 --> 01:48:29,630
Ali ja ću vam reći da imate sve ovo
bordel?

1236
01:48:30,230 --> 01:48:31,230
Maršali, svjedoci.

1237
01:48:31,270 --> 01:48:32,530
Ne dozvoljavam da se nakupljaju.

1238
01:48:34,330 --> 01:48:36,050
Ne, ali šta ja znam, razmisli o tome.

1239
01:48:36,270 --> 01:48:39,150
Pogledajte moju djecu, njih
Gdje stavljate ostala četiri? Jesu

1240
01:48:39,150 --> 01:48:40,150
arhiva.

1241
01:48:46,670 --> 01:48:47,910
Ti si, ti si bolestan.

1242
01:48:48,510 --> 01:48:49,690
Platio sam ti kafu.

1243
01:48:50,480 --> 01:48:52,000
Ali donosi nam i kroasane.

1244
01:48:54,240 --> 01:48:57,320
Pa, Franchinov kroasan, koliko god da je
Ja bih jeo.

1245
01:48:57,920 --> 01:49:01,220
Cagremo. Dosta je bilo sranja, dobro sam
dođi da se odmorim sranje.

1246
01:49:02,260 --> 01:49:05,920
Ljubavi, opusti se, stavio sam malo
bischelli, teško je i napolju smo.

1247
01:49:07,180 --> 01:49:08,260
Ostaviću ga tamo više.

1248
01:49:09,920 --> 01:49:11,080
Ah, ne spavam.

1249
01:49:16,420 --> 01:49:18,080
Oh, Federico,

1250
01:49:18,820 --> 01:49:19,900
Pokazaću ti nešto.

1251
01:49:20,330 --> 01:49:21,410
I da vidim ovdje.

1252
01:49:22,850 --> 01:49:23,850
Vodena bomba?

1253
01:49:24,310 --> 01:49:25,310
Možda, hvala.

1254
01:49:25,770 --> 01:49:29,230
Onda nabavite skladište ispod, sa
pokretne stepenice traju sekundu.

1255
01:49:32,750 --> 01:49:33,750
Oh mama.

1256
01:49:34,130 --> 01:49:35,130
Hoćeš li kod komesara?

1257
01:49:35,170 --> 01:49:36,170
Oh, hajde.

1258
01:49:38,730 --> 01:49:40,290
Ali pokazaću ti nešto.

1259
01:49:40,890 --> 01:49:44,250
Ne može me vidjeti. ne znam da li to vidis,
eh. Jeste li spremni?

1260
01:49:53,170 --> 01:49:54,650
Zajednica, sad sve čistim.

1261
01:49:54,890 --> 01:49:56,830
Imam metlu dole, ali staviću
drugo.

1262
01:49:57,390 --> 01:49:58,710
Bilo je zabavno.

1263
01:49:59,790 --> 01:50:01,730
Ovdje sam 20 godina.

1264
01:50:02,230 --> 01:50:03,430
Malo je vruće.

1265
01:50:03,870 --> 01:50:05,430
Idem da upalim klimu.

1266
01:50:05,710 --> 01:50:06,710
A sada?

1267
01:50:06,970 --> 01:50:08,350
Možete li ga prvo uključiti?

1268
01:50:08,610 --> 01:50:09,610
U pravu si, izvini.

1269
01:50:11,250 --> 01:50:13,390
Mogu li zamoliti za čašu vode?

1270
01:50:13,910 --> 01:50:16,690
Reci mi kako ti je draže, naravno
ili pjenušava?

1271
01:50:17,290 --> 01:50:18,510
Da vas obojicu dobijem?

1272
01:50:19,570 --> 01:50:21,110
Kad se vidi da si opak.

1273
01:50:28,280 --> 01:50:29,400
Podigni, molim te.

1274
01:50:34,800 --> 01:50:35,800
Sedi.

1275
01:50:36,440 --> 01:50:37,440
ti?

1276
01:50:39,620 --> 01:50:41,060
Treba li ti nešto?

1277
01:50:41,340 --> 01:50:42,340
Da.

1278
01:50:42,720 --> 01:50:44,540
Otišli smo na spavanje, ali ja nisam mogao.

1279
01:50:45,260 --> 01:50:46,380
I odlaziš?

1280
01:50:46,700 --> 01:50:47,700
šta ja znam.

1281
01:50:48,140 --> 01:50:49,140
Još malo.

1282
01:50:50,220 --> 01:50:51,300
Još malo.

1283
01:50:51,720 --> 01:50:52,900
Ostanimo još malo.

1284
01:51:03,080 --> 01:51:04,600
Dječak je mrtav.

1285
01:51:16,600 --> 01:51:17,700
Zar se više ne smiješ?

1286
01:51:22,780 --> 01:51:24,940
Ali već moram da se sredim
igrice.

1287
01:51:33,320 --> 01:51:37,100
Od ovog trenutka, sve je
prošlost.

1288
01:51:41,260 --> 01:51:42,260
Pogledaj zemlju.

1289
01:51:44,120 --> 01:51:45,380
Taggiato, pogledaj u zemlju.

1290
01:51:48,800 --> 01:51:49,800
Dobro.

1291
01:51:50,660 --> 01:51:51,660
šta ti to čini?

1292
01:51:52,580 --> 01:51:54,800
Vidi, ja i moja majka. I ja.

1293
01:51:56,360 --> 01:51:57,360
Zovi je.

1294
01:51:58,540 --> 01:52:00,060
Neka ponesete kombinezone.

1295
01:52:00,880 --> 01:52:02,120
U tunelu Terbona.

1296
01:52:04,950 --> 01:52:06,830
Pa ti skini ove usrane kombinezone.

1297
01:52:13,370 --> 01:52:14,850
Hladnoća na vitrini.

1298
01:56:06,500 --> 01:56:09,500
Izvini, naravno, ali ni on to ne želi
pokušati?

1299
01:56:10,640 --> 01:56:14,860
Ne, to je noć od 40 ćebe, a ti ne
plaćeni ste da probate.

1300
01:56:16,320 --> 01:56:17,320
Idi.

1301
01:56:18,180 --> 01:56:19,180
Mrziš me, zar ne?

1302
01:56:19,660 --> 01:56:21,460
Idi, smirit ću te.

1303
01:56:21,760 --> 01:56:23,600
Idi kod sebe, idi kod sebe.

1304
01:56:55,530 --> 01:56:56,690
Ruke za odmor, hvala.

1305
01:56:57,630 --> 01:56:59,050
Špageti? Spreman, naravno.

1306
01:57:04,630 --> 01:57:06,310
Zamolio sam te za 30 sekundi.

1307
01:57:06,590 --> 01:57:09,430
Da li moram da brojim do 30? Da, svakako. Ja
osjećaš li se Da, svakako.

1308
01:57:10,990 --> 01:57:11,990
Ruke!

1309
01:57:31,630 --> 01:57:37,730
Dozvolite da vas upoznam sa našim
poznati bakalar u jestivom ulju sa

1310
01:57:37,730 --> 01:57:39,550
blanc sa citronom i

1311
01:57:39,550 --> 01:57:49,330
the

1312
01:57:49,330 --> 01:57:51,990
hlorofil bosiljka.

1313
01:57:53,670 --> 01:57:54,830
Molim te, dobro veče.

1314
01:57:56,930 --> 01:57:58,390
Oprostite mi, dobro veče.

1315
01:58:07,790 --> 01:58:08,790
Kako se usuđuješ?

1316
01:58:10,450 --> 01:58:11,510
Kako se usuđuješ?

1317
01:58:12,110 --> 01:58:14,470
Kako se usuđuješ? Završili ste.

1318
01:58:14,970 --> 01:58:15,450
Mi

1319
01:58:15,450 --> 01:58:22,530
izgleda

1320
01:58:22,530 --> 01:58:23,970
jelo koje smo naručili.

1321
01:58:24,630 --> 01:58:25,630
Izvinite.

1322
01:58:50,990 --> 01:58:52,250
Šta mi je kupac rekao?

1323
01:58:56,190 --> 01:58:58,030
Što nije bilo jelo koje sam jeo
uredno.

1324
01:58:59,250 --> 01:59:00,610
Znate li čemu služe ta vrata?

1325
01:59:01,750 --> 01:59:03,330
Odvojiti taj svijet od ovog.

1326
01:59:05,870 --> 01:59:09,570
Ljudi tamo dobijaju dve godine
lista čekanja da dođem ovdje,

1327
01:59:09,610 --> 01:59:11,050
objavite šta naručite.

1328
01:59:12,910 --> 01:59:15,670
Ni za jelo, pa čak ni za
shvatite to.

1329
01:59:19,920 --> 01:59:20,920
I to je u redu.

1330
01:59:22,220 --> 01:59:26,420
Nije naš problem ako nije
prepoznaju baba ganoush iz

1331
01:59:28,240 --> 01:59:30,240
Naš problem je ovdje.

1332
01:59:31,040 --> 01:59:33,460
Ovdje sve ima težinu.

1333
01:59:37,420 --> 01:59:39,460
Kuvanje je samo po sebi nauka.

1334
01:59:41,320 --> 01:59:45,980
Svaki dan pokušavamo da to učinimo umjetnošću.

1335
01:59:48,590 --> 01:59:54,390
Ne zbog zvijezda ili članaka, već
zašto smo odlučili da ostanemo

1336
01:59:54,390 --> 01:59:55,450
ovaj dio vrata.

1337
01:59:58,750 --> 02:00:00,350
Imamo samo dva izbora, momci.

1338
02:00:01,470 --> 02:00:04,870
Ili bolje ili mekano.

1339
02:00:06,850 --> 02:00:10,790
Za mene dovoljno dobro ne postoji.

1340
02:00:13,570 --> 02:00:15,770
Nisi shvatio šta je to pevanje
je zamijenjen?

1341
02:00:17,800 --> 02:00:19,080
Čak si ga i poslao.

1342
02:00:21,700 --> 02:00:22,780
Ali probao sam ga.

1343
02:00:26,500 --> 02:00:27,500
Eh, da li ti se sviđa?

1344
02:00:30,700 --> 02:00:31,700
Ali sada imamo problem.

1345
02:00:33,260 --> 02:00:34,800
Zašto moram oboje poslati kući?

1346
02:00:35,500 --> 02:00:36,840
Zašto nisi provjerio?

1347
02:00:38,860 --> 02:00:40,340
A zašto si se odlučio?

1348
02:00:42,760 --> 02:00:43,760
Ja sam ovde glavni.

1349
02:00:44,480 --> 02:00:46,360
Ako vam ne odgovara, otvorite svoj
restoran.

1350
02:00:48,880 --> 02:00:49,880
Izvini, kuvaru.

1351
02:00:50,200 --> 02:00:51,800
Ando, ​​moje stvari su nestale.

1352
02:01:01,740 --> 02:01:04,340
Ipak, šta ako bismo koristili estragon.

1353
02:01:05,700 --> 02:01:11,340
Razumijem. Kažem, ako smo koristili
estragon umjesto krebulja.

1354
02:01:15,100 --> 02:01:17,740
Po meni je zanimljivije.

1355
02:01:19,500 --> 02:01:20,640
Jelo je odlučnije.

1356
02:01:22,800 --> 02:01:25,500
Stavi ga tamo, od ponedeljka si moj
novi sous chef.

1357
02:01:31,080 --> 02:01:32,080
Ale?

1358
02:01:32,380 --> 02:01:33,380
Hej.

1359
02:01:35,160 --> 02:01:36,280
Ipak, nema više sranja.

1360
02:01:40,940 --> 02:01:41,940
Da, kuvar.

1361
02:02:12,880 --> 02:02:13,880
Da.

1362
02:03:42,260 --> 02:03:45,760
hvala svima